Site in English
Historique des Modifications du site

 

Historique des Modifications du site
2025
Septembre
Analyse des publications mensuelles Trait d'Union, parues de novembre 1940 à mai 1944. Le but était de créer un canal d'informations pour les membres de l'Armée de l'Air de Vichy. 974 hommes présents pendant la Campagne de France sont identifés (Prisonniers, nominés,...) : ils seront rajoutés au fil des mois dans les pages du site. Ce mois ci :
Aout

Mise à jour des Unités :
Mise à jour Personnel : Prénoms, Historiques, Dates de Naissance, Citations,...
Juillet

Mise à jour des Unités :
Mise à jour Personnel : Prénoms, Historiques, Dates de Naissance, Citations,...
Juin

Mise à jour des Unités :
Mise à jour Personnel : Prénoms, Historiques, Dates de Naissance, Citations,...
Histoires d'Hommes :
Source Mr Freddy HOFFERT
Mai

Mise à jour des Unités :
Mise à jour Personnel : Prénoms, Historiques, Dates de Naissance, Citations,...
Avril
Appareils :
Compléments plusieurs appareils :Source : Mr Olivier SENECAL
- ...
Mise à jour des Unités :
Mise à jour Personnel : Prénoms, Historiques, Dates de Naissance, Citations,...
2024
Novembre
Mise à jour Personnel :
Prénoms, Historiques, Dates de Naissance, Citations,...
Octobre
Personnel Armée de l'Air :
Mise à jour des Unités:
Mise à jour Personnel : Prénoms, Historiques, Dates de Naissance, Citations,...
Septembre
Histoires d'Hommes :
Source Mr Freddy HOFFERT
Source Mme Odette BOUYAT, sa fille.
Juillet
Histoires d'Hommes :
Source Mr Ludovic MARCADET, son Petit-Fils
Juin

Mise à jour des Unités:
Mise à jour Personnel : Prénoms, Hisoritques, Dates de Naissance, Citations,...

Avec l'aide de Mr Michel CRISTESCU et Mr Jean-Claude FEIND
Mai

Histoires d'Hommes :
Source Mr Freddy HOFFERT, son fils
Mise à jour des Unités:
Mise à jour Personnel : Prénoms, Historiques, Dates de Naissance, Citations,...
Avril
Mise à jour des Unités:
Mise à jour Personnel : Prénoms, Hisoritques, Dates de Naissance, Citations,...
Avec l'aide de Mr Ludovic MARCADET, Petit-Fils du Sergent Pierre MARCADET
Ces deux dernières mises à jour avec l''aide de Mr Denis CAZENAVE, Fils du Capitaine François CAZENAVE
Bilan des Pertes :
Mars
Mise à jour des Unités:
Mise à jour Personnel : Prénoms, Hisoritques, Dates de Naissance, Citations,...
Avec l''aide de Mr Ludovic MARCADET, Petit-Fils du Sergent Pierre MARCADET
Février
Mise à jour des Unités:
Mise à jour Personnel : Prénoms, Hisoritques, Dates de Naissance, Citations,...
Appareils :
Source Sergent Frank Field qui a servi au sein du Sqn 451 de la RAAF dans le Désert Occidental, via Mr Ian JEMPSON
Janvier
Mise à jour des Unités:
Mise à jour Personnel : Prénoms, Hisoritques, Dates de Naissance, Citations,...
2023
Décembre
Mise à jour des Unités:
Mise à jour Personnel : Prénoms, Hisoritques, Dates de Naissance, Citations,...
Novembre
Mise à jour des Unités:
Mise à jour Personnel : Prénoms, Hisoritques, Dates de Naissance, Citations,...
Octobre
Mise à jour des Unités:
Mise à jour Personnel : Prénoms, Hisoritques, Dates de Naissance, Citations,...
Septembre

Groupe de reconnaissance :
Mise à jour Personnel : Prénoms, Hisoritques, Dates de Naissance, Citations,...
Aout

Groupe de reconnaissance :
Mise à jour Personnel : Prénoms, Hisoritques, Dates de Naissance, Citations,...
Juillet
Juin
Avril
Février
2022
Novembre
Septembre
Mars
Février
Janvier
Mise en ligne des pages :
2021
Décembre
Mise en ligne des pages :
Appareils de Reconnaissance :
Novembre
Mise en ligne des pages :
Octobre
Mise en ligne des pages :
Escadrilles :
Aout
Mise en ligne des pages :
Appareils :
Juillet
Mise en ligne des pages :
Escadrilles :

Juin
Mise en ligne des pages :
Escadrilles :
Appareils :

Mai
 Escadrilles :
- GB I/31 : ajout photos, journal de Marche,...
Avril
 Escadrilles :
Mars
Février
1) Mise en ligne des pages suivantes :
Appareils : - Lioré & Olivier LéO 451
Nouvelle rubrique Personnel :
Généralités :
2020
Novembre
1) Pages des escadrilles suivantes sont complétées : (Personnel navigant et non navigant, Citations, Carte des Deplacements,...) :
2) GB I/31 : ajout nom et photo de l'Adjudant-Chef Emile FLAMANT,
Source Mme Anne-Claire Ratajczak, sa Petite-Fille
3) Page Aircraft FARMAN F222 : ajout de photos originales
Source Pascal POLY
4) Ajout lien vers la page "Uniformes des Officiers de l'Armée de l'Air" du site "tenue31.fr"
Octobre
1) Pages des Escadrilles suivantes complétées : (Personnel Navigants et non navigants, Citations,Carte des déplacements...) :
- GAO III/551
- GB II/38
Avec ces compléments, ce sont 3645 combattants qui sont recensés, dont 354 non-navigants
2) GB II/38 : ajout photo de l'Adjudant-Chef Joseph BECK, pilote.
Source Mr Adrien LEBOUT, son Arrière Petit-Fils
Septembre
1) Ajout nom et photo du Capitaine Patrick MORDACQ, Observateur au GAO IV/551 :
Source Mr Pierre MORDACQ, Petit-Fils du Capitaine MORDACQ
2) Ajout Sergent DUGNAT, Sergent FARELACCI et Sous-Lieutenant TINLAND, équipage du GAO 544, du GR II/52 et enfin du GR II/55 :
Source Mr Jacques GAZEL (Site Equipage Halifax NA547)
3) Mise à jour des pages du GR I/35 :
- Complément Liste des Pilotes et Personnel non-Navigant
Aout
1) Mise à jour des pages du GC III/7 :
- Complément liste Pilotes, personnel non-navigant et appareils
Juillet
1) Mise à jour des pages du GC II/4 :
- Ajout personnel non-navigant
2) Complément de la nouvelle rubrique :
Cette liste est maintenant découpée en 4 parties:
A ce jour, 337 hommes sont recensés.
Merci à Mr Bernard BARTET pour la liste des mécaniciens Polonais
Juin
1) Mise à jour des pages du GBA I/54 et GBA II/54 :
- Personnel (Nouveaux noms, Photos, histoire)
- Appareils
- Ajout Personnel non navigant (voir ci-dessous)
2) Ajout d'une nouvelle rubrique :
Dans cette liste, vous trouverez le personnel non-Navigant des Escadrilles : Mécaniciens, Médecins, Officiers administratifs,... La liste est pour l'instant modeste (107 Personnes), mais va s'enrichir au fil du temps.
Dans les pages dédiées aux Escadrilles, seront rajoutés également ces noms du personnel au sol, les GBA I/54 GBA II/54, GR I/35 et GC I/5 sont les premières à en bénéficier.
Mai
1) Les pages du GB I/31 ont pu être complétées grâce aux documents aimablement partagé par Mr Gilles AUDOUX, fils du Caporal-Chef AUDOUX Abel, fait prisonnier le 9 Septembre 1939
- Membres d'équipages du GB I/31 :
- Ajout Sergent PECHERANT Mitrailleur
- Ajout Sergent ROBERT : Mitrailleur
- Ajout photo, citation et prénom Caporal-Chef AUDOUX Abel
- Ajout photo, citation et prénom Sergent SENOT-DE-LA-LONDE Maurice
- Ajout photo Adjudant-Chef CHARPENTIER
- Ajout photos equipage du Bloch MB200 No132 après sa capture le 9 Septembre 1932
- Complément liste appareils du GB I/31 :
- BLOCH MB200 : No122
2) Sur page du GB I/34, ajout photos, citations et quelques informations sur le Sergent-Chef LECLERC grâce aux informations fournies par sa Fille, Mme Anne NEWLAND
- Ajout photo et citation du Sergent M. Charbonnier.
- Ajout détails sur accident de l'Amiot 143 No110 et son équipage
Source Mme Josyane ROUSSEL : le Sergent Marcel CHARBONNIER était son père
Avril
1) - Mise en ligne de l'extension "Aéronautique Navale". Cette partie est accessible via le logo en haut à droite de cette page, et à termes, sur toutes les pages du site.
Cette nouvelle partie du site comporte 320 pages ce qui porte la totalité du site à plus de 1000 pages en Français et autant en Anglais
2) Les informations sur les GR II/22 et GR II/14 ci-dessous sont issues du Carnet de vol du Lieutenant ANCET Victor, document aimablement partagé par son fils, Mr Robert ANCET
- Ajout membres d'équipages du GR II/14 :
- ANCET Victor Lieutenant : Observateur (Affecté au GR II/22 puis GR II/14)
- BOYER Sergent-Chef : Mitrailleur
- FAURE Sergent : Pilote
- LAUGEROTTE Sergent : Pilote
- MINARD Sergent : Mitrailleur
- PARAGOT Sergent : Mitrailleur
- RACLET Sergent-Chef : Mitrailleur
- Complément liste appareils du GR II/22 :
- BLOCH MB131 : No45 / 51 / 53 / 54 / 88 / 98 / 122 / 126
- Potez 63-11 : No 14 / 38 / 216 / 220 / 258 / 282
- Complément liste appareils du GR II/14 :
- Potez 63-11 : No 196 / 220 / 242 / 252 / 287 / 424 / 431 / 441 / 496 / 817
Février
 1) - Ajout membres d'équipages du GB I/25 :
- BOUVALLET Sous-Lieutenant
- BOYRON Sergent
- CHARBONNEL Sergent
- DAPAGNERC Sergent
- DUPUY Adjudant
- HERROU Adjudant
- MATMOBEL Sergent
- OULES Sergent-Chef
- STEFF Eugene Capitaine
- THUNLAN Adjudant
- TIBLE Sergent
(Source Mr X.SAUREL, Petit-Fils du Capitaine STEFF)
2) - Ajout sur page du GB I/34 :
- LECLERC Robert Sergent-Chef - Pilote
(Source Mme A. NEWLAND, fille de Robert LECLERC)
2019
Novembre

- L'Extension du site "Aéronautique Navale" a malheureusement pris du retard... Mise en ligne prévue en Juillet 2020 : à ce jour, 244 pages sont réalisées sur les 344 prévues

Octobre
Octobre 2019 :
(Source Mr ABBO Ronnie - Clément LEVY était son Grand-Oncle)
Septembre
- Ajout dans liste personnel Reconnaissance, 4 hommes du GAO-586
(Source Mr CARTERON JC, neveu de Georges CARTERON
- Capitaine DODELIER
- Soldat de 1ere Classe CARTERON Georges
- Sergent-Chef BERNARD Robert
- Adjudant-Chef GUEDET François
Les trois derniers sont décédés le 8 mai 1940 par accident à bord du Potez 630 No43
Aout
Ajout Sergent-Chef Jean Louis REYNAUD du GB I/62
- Page Citation Equipage du bombardement
Juillet
- Ajout aquarelles inédites LéO 451 No29 et 48 réalisées par Mr Jean-Charles FONTAN
Mai
- Ajout page dédiée à l'Adjudant André GUERIN pilote au GR II/33
- Source : Me Véronique GUERIN et Geneviève MOUSQUERE (Née GUERIN) filles de André GUERIN
Mrs Yves et Dominqiue GUERIN, petits-fils de André GUERIN
- Ajout photo du Sous-Lieutenant Maurice BEDIEZ observateur au GR II/33
- Source : Mr Patrick BEDIEZ, petit-fils de Maurice BEDIEZ

- Ajout citation du lieutenant Pierre BERNHEIM, Observateur au GAO I/506
- Source : Mr Marc BERNHEIM, fils de Pierre BERNHEIM

- Sergent-Chef CASTELA
- Sergent CERCUEIL Jean
- Sous-Lieutenant COLOMBET
- Sergent MARION
- Adjudant POILANE
- Source : Mr Etienne CERCUEIL, fils du Sergent Jean CERCUEIL
Avril
- Ajout de 10 pages supplémentaires : bilan humain et matériel de la campagne de France (GBA I/51 et GBA II/51)
- Source : Mr FERRERO Didier
Mars
- Ajout Lieutenant Jean LATAILLADE, pilote (avec photos).
- Ajout Soldat André ERLY, Mitrailleur
Source Mme M. DULAS, fille de Jean LATAILLADE
- Ajout 3 photos du Sous-Lieutenant André GIRON pilote.
- Source : Mr Gérard MENUT
- Ajout photo, biographie et citations de l'Adjudant-Chef Henri DUPORT
- Source : Mme MATHALY et Mr Dominique DUPORT, respectivement fille et neveu de l'Adjudant-Chef Henri DUPORT.
- Ajout plus de 40 pages extraites du Livre d'Or de la 51eme Escadre (GBA I/51 et GBA II/51)
- Source : Mr FERRERO Didier
Février

1) Ajout 17 photos pilotes de chasse et membres d'équipages du Bombardement. Les photos sont visibles soit par nom de Pilote ou par Escadrille

11 Pilotes de Chasse
  
6 membres d'équipages du Bombardement
BARDIN Paul Sous-Lieutnenant GC III/2 GADY René Lieutenant GBA I/54
BOITELET Hubert Lieutenant GC I/5 LAMI René Sergent GBA II/54
DE-BERTREM Vladimir Capitaine GC III/2 MITON André Adjudant GBA II/54
CORNIGLION-MOLINIER Edouard Capitaine GC III/2 PETITGUILLAUME Henri Capitaine GBA I/54
DUCLOS   Sergent GC III/2 PETITPAIN Pierre Sergent-Chef GBA I/54
KERENGUEVEN Georges Capitaine GC III/2 SANNIER Marcel Sergent GBA II/54
LAMBLIN Jacques Sergent GC II/7  
PANHARD René Sergent GC II/7
PIZON René Sergent-Chef GC III/2
REY

Jean-Marie

 Lieutenant GC I/5
ROUGEVIN-BAVILLE Jacques Capitaine GC III/2
Janvier
Janvier 2019 :
1) - Ajout Aquarelles inédites de Plans 3 vues de Mr JC FONTAN
Liste Appareils : Dewoitine 520 No49
Liste Appareils : Caudron Cr714 No15
Liste Appareils Bloch MB152 No421
Ces aquarelles sont également visibles respectivement dans les pages des escadrilles GC I/3, GC I/145, GC I/1
2018
Décembre

1) Ajout 26 photos pilotes de chasse. Les photos sont visibles soit par nom de Pilote ou par Escadrille

BOURSELOT Lieutenant GC II/10   LEENHARDT Tony Lieutenant GC II/10 - GC III/1
CANEL Jean Commandant GC I/7 - GC II/9 LEPREUX Jacques Sergent GC I/5
COLOMES Lucien Sous-lieutenant GC II/9 LE-RESTIF Yves Sous-Lieutenant GC I/5
CORMOULS Henri Lieutenant ECMJ I/16 MAZIER Henri Commandant GC I/5
DELPARTE André Sergent GC I/5 NICOLE Maurice Adjudant GC II/8
DURANTHON André Lieutenant GC II/2 PAPIN Marie Capitaine GC II/7
DURIEUX Commandant GC II/7 PERTON André 2eme Classe GR II/33
DUTEY-HARISPE Lieutenant GC II/10 - GC II/8 PLANCHARD Henri Sergent GC II/7
GENTY Pierre Adjudant-Chef GC I/5 RUBY Jean Sous-lieutenant GC I/8
GILLE Henri Adjudant-Chef GC II/10 SOUCHE Germain Adjudant-Chef GC II/10 - GC I/8
GRIMAUD Henri Lieutenant GC II/7 TANGUY Victor Sous-lieutenant GC I/8
HUGO Henri Capitaine GC II/7 VALENTIN Georges Adjudant-Chef GC II/7
LANSOY André Sous-lieutenant GC III/2 WARNIER François   GC I/5
Novembre
1) - Ajout rubrique "Citations" dans chapitre Armée de l'Air.
Sont recensées ici, 2447 citations attribuées à des pilotes et membres d'équipages pour des faits d'armes entre le 1er Septembre 1939 et l'Armistice en Juin 1940.
2) - Rubrique "Pilotes" : ajout 256 noms et 464 prénoms : 3142 Pilotes et membres d'équipages sont maintenant recensés
3) - Résolution "Enigmes Appareils" No A08 et A12 grâce à l'aide de Mr JC FONTAN
4) - Ajout Aquarelles inédites de Plans 3 vues de Mr JC FONTAN
Mureaux 117 / Liste Appareils : Mureaux 115 No41
Potez 637 / Liste Appareils : Potez 637 No14 et 41
Morane-Saulnier MS406 / Liste Appareils : Morane-Saulnier MS406 No445
Septembre
1) Enigmes Appareils :
Aout
1) Appareils (Page principale ou liste appareils)
Potez 390 : Ajout photos No53
Juillet
1) Escadrille GB II/34 : Ajout photos de Mrs : Astruc / Blanchet / Debrabant / Dupré / Feral / Fiquet / Gelly / Hugon / Lavolley / Lortscher / Quemener
2) Equipages Bombardement : Ajout Fiche Sergent ASTRUC Roger
3) Appareils (Page principale ou liste appareils)
Amiot 350 : Ajout photos No56 + divers
Curtiss H75 : Ajout photos No219 / 305
Douglas DB7 : Ajout photos No40
Gleen-Martin 167F : Ajout photos No22
Juin
1) Bibliothèque : Correction problèmes affichage : Toutes les couvertures de livres et les titres des chapitres sont désormais visibles
2) Localisation des Unités : Mise en ligne de la Rubrique "Localisation des Unités
Mai
1) Escadrille GC I/1- Ajout Photo Adjudant VEROTS
Source Mr Xavier LE CERF GALLE - Petit fils de l'Adjudant VEROTS
2) Escadrille GR II/36 -Ajout Photo et Fiche Individuelle du Sous-lieutenant Jacques CAMBEFORT - Observateur : source Mr Yves CAMBEFORT, Fils de Jacques CAMBEFORT
Avril
1) Enigmes Appareils -Résolution énigmes A10 et A13
2) Escadrille GB II/34 -Ajout Sergent ASTRUC Roger, mitrailleur à la 4eme Escadrille : source Jean-Charles ASTRUC, fils de Robert ASTRUC
Mars
- Rubrique Forces en Présence :
- Rubrique Pilotes :
"Escadrille de l'Obersation-M" : Mise à jour Photo Sergent-Chef Antoine MOXICA - GR I/33 : Source Mme Monique VICEDO, nièce de Antoine MOXICA
- Ajout S. DUBOIS pilote GAO 545
- Ajout Henri BOUBE pilote GC III/4
- Rubrique Escadrilles :
GC I/1 : Ajout carte Localisation terrains et ajout photo Capitaine ROQUES Jacques
Février
- Rubrique Forces en Présence :
Janvier
 Les 623 pages du site sont désormais disponibles en Anglais
2017
Décembre
 Ajout Rubrique "Insignes Escadrilles"
Novembre
 Résolution des Enigmes "Personnel" P01 et P03
Octobre
 Suite à une opération de maintenance sur les pages du site, de nombreux liens ont changé : tout va revenir en ordre d'ici peu
Septembre
 Enigmes Personnel : Ajout Enigme P06
Armée de l'Air / Pilotes / Reconnaissance : Ajout photo et fiche Lt Eugène DUTARTRE
Aout
 Divers : Début traduction site en anglais : premières pages anglaises bientôt visibles !
Juillet
Rubrique Armée de l'Air / Zones Aérienneses /
Rubrique Armée de l'Air / Pilotes /
- Ajout de 13 photos de membres d'Equipages de Bombardement
- Ajout de 32 photos de membres d'Equipages de reconnaissance
Rubrique Armée de l'Air / Escadrilles /
- Ajout photos de pilotes dans les pages Escadrilles Reconnaissance et Bombardement
Juin
Rubrique Armée de l'Air / Pilotes /
- Pilotes de chasse, Ajout de : 47 Photos de Pilotes
Rubrique Armée de l'Air / Escadrilles /
- Ajout photos de pilotes dans les pages Escadrilles
Rubrique Enigmes / Appareils /
Divers :
- Ajout compteur visites sur toutes les pages du site
Mai
 - Mise à jour Format fiches Individuelles Pilotes
Mars
 - Ajout compteur visites sur page Acceuil
2016
De Aout à Décembre
- Mise à jour affichage pages du Site suite à mise en ligne
6 Juillet
 Mise en ligne du site

 

 

 
Lien vers Site
"Aéronautique Navale"