| 
             
              
            |  | Site in French |  
 |  
            
               
                |  
                    
                  Night fighter squadron 
                    ECN III/13  |   
                
              |  |   
            
             
              
            Historical On May 10, 1940, the ECN III / 13 is attached to the Night Hunting Group of the ZOAN (North Air Operations Area)     
            
             
               
  
            Staff 
               
                | Commander 
                    of the Squadron ECN III/13 |   
                | Lieutenant 
                  ROUYER |  | May 17, 
                    1940 |  |   
                | Captain 
                  COMTE | May 18, 
                    1940 |  |  |      
 
 Pilots  
              
            
               
                | Pilots 
                    and crew of the Group |   
                | Names 
                    of pilots | Rank | Squadron | Victories | Informations | Civil 
                    Statut | Photo |  Citations |   
                | Sure | Prob. |   
                | BERTRANDY 
                  Alfred | Sergeant-Chef | Machine-Gunner |  |  |  |  |  |  |   
                | CHABERT 
                  Emile | Chief 
                    Warrant Officer | Machine-Gunner |  |  | He was 
                    killed on May 17, 1940 aboard the Potez 631 No. 178 destroyed 
                    by the Flak during the attack of a motorized column. |  |  |  |   
                | CHARLATTE 
                  Guy | Sergeant | Machine-Gunner |  |  |  |  |  |  |   
                | COLLINOT 
                  Jean | Sergeant-Chef | Pilot |  |  | On September 
                    21, 1940, his aircraft, the Potez 631 No. 30 was destroyed 
                    by accident: the Sergeant-Chief COLLINOT is unscathed. |  |  |  |   
                | COMTE | Captain | Commander 
                    of the Sqn. |  |  |  |  |  |  |   
                | FUES 
                  Daniel | Lieutenant | Pilot |  |  |  |  |  |  |   
                | LEPAGE 
                  Louis | Chief 
                    Warrant Officer | Machine-Gunner |  |  | On September 
                    21, 1940, his aircraft, Potez 631 No. 30 was destroyed by 
                    accident: the Chief Warrant Officer LEPAGE was unharmed.On 
                    May 23, 1940, his aircraft, a Potez 631 is shot down by mistake 
                    by Bloch 152, probably victim of the resemblance of the Potez 
                    with the German ME110. : Chief Warrant Officer LEPAGE is unscathed. |  |  |  |   
                | ROUYER 
                  Eugène | Lieutenant | Commander 
                    of the Sqn. |  |  | He was 
                    killed on May 17, 1940 aboard the Potez 631 No. 178 destroyed 
                    by the Flak during the attack of a motorized column. |  |  |  |    
  
               
                 
                  
                    
               
 Stories 
            of crews   
             
              | Crews 
                  of Group |   
              | Names 
                  of pilots | Rank | Function | Informations |   
              | Crew | COLLINOT | Sergeant-Chef | Pilot | Potez 
                  631 n° 30 : Destroyed by accident on September 21, 
                  1939. The crew is unharmed. |   
              | LEPAGE | Chief Warrant 
                  Officer | Machine-Gunner |   
              | Crew | ROUYER 
                Eugène | Lieutenant | Pilot | Potez 
                  631 n° 178 : Destroyed by the Flak May 17, 1940 
                  during a motorized column attack. The crew is killed..  |   
              | CHABERT 
                Emile | Chief Warrant 
                  Officer | Machine-Gunner |   
              | Crew | COLLINOT | Sergeant-Chef | Pilot | Potez 
                  631 : May 23, 1940, shot by mistake by Bloch MB152 GC 
                  I / 1: the Potez was probably a victim of its resemblance to 
                  the German ME110. Chief Sergeant COLLINOT is killed during the 
                  attack. |   
              | LEPAGE | Chief Warrant 
                  Officer | Machine-Gunner |      
  
               
   
               
                | 
                     
                      | Airfields | Period 
                          of use of airfields |   
                      | Names | County |   
                      | Reims-Courcy | 51 
                          - Marne | August 
                          29, 1939 |   
                      | Le 
                        Plessis-Belleville | 60 
                          - Oise | August 
                          29, 1939 |   
                      | Melun 
                        Villaroche | 77 
                          - Seine et Marne | June 
                          1, 1940 |   
                      | Chailly-en-Bière | 77 
                          - Seine et Marne | June 
                          4, 1940 |   
                      | Fontenay 
                        le Comte | 85 
                          - Vendée | June 
                          15, 1940 |   
                      | La 
                        Rochelle | 17 
                          - Charente-Maritime | June 
                          16, 1940 |   
                      | Aix-Les-Milles | 13 
                          - Bouches du Rhône | June 
                          19, 1940 |   
                      | Nimes-Garons | 30 
                          - Gard | June 
                          21, 1940 |  |  
                | Click 
                    on the map to enlarge : |   
                | 
                     
                      | Itinerary 
                          of the ECN III/13 |   
                      |  |  |     
               
                 
                  
                  
               
  
              Aircrafts The ECN 
              II/13 was equipped 
              since its creation, following aircrafts :  
              
              
              
             The used aircrafts 
            are described in the accessible file by the link below. You will find 
            Nb of series, Registration, date of affectation to the group, and 
            fate of the plane there. 
            
 In 
              this list are identified :   
               
                   
               
  The GCN III / 13 did not obtain victories during the Campaign of France 
                 
              
  
                 
                  
                  
               
  
            Casualties 
               
                | Killed 
                    Pilots | 3 |   
                | Lieutenant 
                    ROUYER (Combat) | May 17, 
                    1940 |   
                | Chief 
                    Warrant Officer CHABERT (Combat) | May 17, 
                    1940 |   
                | Staff-Sergeant 
                    COLLINOT (mistake) | May 22, 
                    1940 |    
   
 
            Sources - The 
              dates and places of birth of the Group's personnel are taken mainly 
              from the site : "Mémoires 
              des Hommes" - Book : "Ils étaient 
            là" by Mr Jacqueline and Paul MARTIN - Editions Aéro-Editions 
 
 - ... |