|
Name
|
Surname
|
Rank
|
Function
|
Unit
|
Type of Citation
|
Publication
in the Official Journal
|
Text of
Citation
|
| SAINT-GALL |
|
Sergeant
|
Machine-Gunner
|
ECN II/13
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
26, 1940
|
Equipage :
GUILLER Raymond, sous-lieutenant pilote ;
BAL, sergent-chef mitrailleur;
SAINT-GALL, sergent mitrailleur,
Le 17 mai 1940, désigné pour accomplir une attaque sur route
des colonnes ennemies, a, malgré les barrages très denses des
armes de tous calibres, attaqué troupes et engins blindés, faisant
preuve d'un esprit de sacrifice absolu. Bien que de nombreux
équipages aient été descendus, a continué isa mission avec un
mitrailleur blessé et un avion très fortement atteint par les
projectiles. |
| SALES |
Edouard
- Adrien
|
Sergeant
|
Pilot
|
GC II/5
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
January
17, 1940
|
Jeune sous-oflicier
pilote d'une grande habileté et d'un courage magnifique. Le
6 novembre 1939, au cours d'un engagement contre un ennemi très
supérieur en nombre, a abattu deux de ses adversaires. Le 7
novembre suivant, a poursuivi un avion allemand très profondément
dans ses lignes. |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
January
26, 1940
|
Pilote splendide,
confirme à chaque nouveau combat sa fougue, sa ténacité, son
magnifique courage. A abattu, le 21 novembre 1939, un avion
de reconnaissance ennemi. |
|
Inscription
to the special tables of, the Legion of Honor and the Military
Medal
|
February
23, 1940
|
Jeune sous-officier
d'une haute valeur morale, aussi modeste que brave. Chasseur
remarquable par son ardeur et son habileté. Vient de se voir
homologuer une nouvelle victoire : DO.17 abattu en flammes,
le 7 novembre 1939, aprés une poursuite au ras du sol, en territoire
ennemi, pendant 20 kilomètres; ce qui porte quatre le nombre
de victoires officielles de ce sous-officier. |
|
Inscription
on the special table of the Legion of Honor This promotion
includes the attribution of the War Cross with Palme
|
November
28, 1940
|
Pilote de chasse
exceptionnel. A abattu à lui seul cinq appareils ennemis et
deux autres avec sa patrouille. Le 14 mai 1940, en particulier,
au cours d'un dur combat contre deux Messerschmitt 110 a mis
l'un en fuite et a abattu le second en flammes sur notre territoire.
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
January
8, 1942
|
Magnifique
combattant de l'air, continuant la série de ses exploits avec
le même calme, le même cran, la même élégance. Le 11 mai 1940,
a attaqué avec sa patrouille une formation importante de bombardiers
ennemis et a abattu un Heinkel-III dans nos lignes.
(Cette citation annule et remplace celle à l'ordre de l'aviation
de chasse accordée par ordre général n� 43 du 11 juin 1940,
du général commandant la zone d'opérations aériennes Est.) |
| SALMAND |
André
- Alfred
|
Chief-Warrant-Officer
|
Pilot
|
GC I/5
|
Citation
to the Order of the Air Force, posthumously, including the
attribution of the War Cross with Palm.
|
May 15,
1941
|
Chef de patrouille
de chasse de grande valeur, plein d'audace et d'allant. Avait
précédemment livré plusieurs combats au cours desquels il fit
preuve d'un courage et d'un sang-froid exemplaires. Est tombé
à son poste de combat, le 7 avril 1940. |
| SALVA |
Pierre
|
Sub-Lieutenant
|
Pilot
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
24, 1940
|
Jeune officier
dont l'entrain et le courage sont dignes d'admiration. A participé
A de nombreux engagements au cours desquels il a toujours été
un exemple pour tous. Chef de patrouille légère, le 13 mai 1940,
a abattu un avion de bombardement ennemi en collaboration avec
son équipier. |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
17, 1940
|
Jeune officier
qui rentre rarement de mission sans avoir inscrit une nouvelle
victoire à l'actif de sa patrouille. Le 5 juin, a abattu un
chasseur ennemi. |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
17, 1940
|
De nouvelles
victoires sont à l'actif de cet officier. Le 7 juin, a abattu
un Dornier-17 et atteint un deuxième bombardier ennemi; le 9
juin, a sérieusement touché et probablement abattu un autre
bombardier ennemi. |
|
Inscription
on the special table of the Legion of Honor This promotion
includes the attribution of the War Cross with Palme
|
November
28, 1940
|
Jeune officier
désigné pour effectuer, le 16 juin, une mission de reconnaissance
à vue de première importance. Accomplit sa mission avec un cran
magnifique et transmet immédiatement par radio des renseignements
attendus ; au retour, pris à partie par les mitrailleurs du
sol, est contraint de se poser en territoire occupé. Parvient,
gr�ce à sa présence d'esprit et à son sang-froid, à traverser
une zone occupée par les troupes motorisées ennemies et à rejoindre
nos lignes. |
| SANNIER |
Lucien
|
Sergeant
|
Machine-Gunner
|
ECN I/13
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
26, 1940
|
Mitrailleur
d'un allant et d'un courage remarquables. Le 18 mai 1940, au
cours d'une patrouille, a secondé précieusement son pilote,
contribuant ainsi à abattre un avion ennemi après l'avoir poursuivi
jusqu'au sol. |
| SAUSER |
Rémy
|
Sergeant
|
Pilot
|
ECMJ
I/16
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
24, 1940
|
Pilote brave
et courageux. A attaqué un Dornier-17, l'empêchant de remplir
sa mission, l'a poursuivi sur une longue distance et a réussi
à ramener au terrain son appareil atteint par les projectiles
et désemparé. |
| SAUSSOL |
Roger
- Marie - Fran�ois
|
Chief-Warrant-Officer
|
Pilot
|
GC III/1
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
24, 1940
|
Sous-officier
pilote remarquable par son courage, son calme et ses qualités
man�uvrières. Le 10 mai 1940, a réussi, avec son équipier, à
séparer de son peloton un avion ennemi et à l'abattre. |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
28, 1940
|
Chef de patrouille
admirable de courage et d'adresse. Avec sa patrouille, a abattu
un avion ennemi, le 18 mai 1940, et un autre le 20 mai, au cours
de combats contre un adversaire très supérieur en nombre. |
|
Inscription
on the special table of the Military Medal
This promotion includes the attribution of the War Cross with
Palm
|
August
2, 1942
|
Sous-officier
pilote d'un cran remarquable. Chef de patrouille de haute classe,
n'a cessé, au cours de la campagne 1939-1940 de montrer le plus
noble exemple du devoir. Du 21 au 25 mai 1940, a abattu deux
avions ennemis. Le 26 mai 1940, au cours d'une mission de protection,
a abattu deux nouveaux avions de chasse. Blessé et à bout de
forces, sans munitions, a été obligé d'atterrir, son avion en
feu. Déjà deux fais cité. |
| SAUVAGE |
Jean
|
Sub-Lieutenant
|
Pilot
|
GC III/3
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
June
21, 1940
|
Il a brillamment
participé à l'attaque de deux Heinkel-III, abattus le 12 mai
1940. |
| SAUVAGE |
André
|
Sergeant
|
Pilot
|
ECMJ
I/16
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
24, 1940
|
Jeune pilote
de chasse audacieux et adroit. Le 17 mai 1940, pilotant un bimoteur
de chasse, a attaqué un Heinkel-III et l'a forcé à atterrir.
|
| SCHMIDT |
Jean-Lucien-Jacques
|
Lieutenant
|
Pilot
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
June
21, 1940
|
Officier pilote
de chasse d'une rare habileté, ayant au plus haut point le sentiment
du devoir. Le 14 mai 1940, s'est conduit de fa�on particulièrement
brillante au cours d'un combat dans lequel six avions de l'escadrille
prirent à parti 18 Messerschmidt-110; attaqué par 5 avions qui
le poursuivaient très loin dans nos lignes, a été contraint
d'atterrir, son avion criblé de balles. Trois heures plus tard,
est reparti comme chef de patrouille en vue de protéger un avion
de reconnaissance; vivement attaqué, a réussi à protéger cet
avion et à l'accompagner dans nos lignes, après avoir abattu
un avion ennemi (modèle 110). Le même jour, au cours de sa troisième
sortie, attaqué par un ennemi trois fois supérieur en nombre,
a réussi, après un dur combat, à ramener sa patrouille au complet.
|
|
Inscription
on the special table of the Legion of Honor This promotion
includes the attribution of the War Cross with Palme
|
August
19, 1940
|
Le 21 mai 1940,
n'a pas hésité à attaquer des Messerschmitt-110 en nombre quatre
fois supérieur. Malgré deux blessures, a ramené son avion au
terrain. |
| SCHNEIDER |
Jean-Jules-Marie-Antoine
|
Captain
|
Pilot
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
24, 1940
|
Officier d'un
cran et d'une ardeur au-dessus de tout éloge. Le 13 mai 1940,
a aidé son chef de patrouille à abattre un avion d'observation
ennemi. Le 14 mai, avec sa patrouille, dans un combat contre
de nombreux chasseurs ennemis, dont quatre furent détruits,
a abattu personnellement l'un d'eux. |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
24, 1940
|
Officier dont
l'éloge n'est plus à faire. Parti, le 18 mai, à la poursuite
de trois avions ennemis qui venaient d'effectuer l'attaque du
terrain en vol rasant, les a obligés à faire demi-tour et a
abattu l'un d'eux (troisième victoire). |
|
Inscription
on the special table of the Legion of Honor This promotion
includes the attribution of the War Cross with Palme
|
September
4, 1940
|
Officier aviateur
animé des plus belles qualités de courage et d'enthousiasme
réfléchi. Chasseur de la guerre 1914-1918, a donné à ses jeunes
camarades de 1939-1940, un bel exemple d'allant et d'esprit
de sacrifice en remportant trois victoires aériennes. Le 23
mai 1940, tombé en flammes après un dur combat et grièvement
brûlé, est parvenu, à force d'énergie, à rejoindre le territoire
fran�ais. |
| SCHNEIDER |
Marcel
|
Chief-Warrant-Officer
|
Pilot
|
GC III/10
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
June
21, 1940
|
Chef de patrouille
et pilote de chasse remarquable par sa grande expérience, son
sang- froid, son habileté. Le 14 mai 1940, a pris part avec
beaucoup de fougue à un combat contre des adversaires très supérieurs
en nombre; a abattu l'un d'eux pn flammes. |
| SCOTTE |
Pierre
|
Sub-Lieutenant
|
Pilot
|
GC I/5
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
21, 1940
|
Jeune pilote
plein d'enthousiasme. Le 10 mai 1940, équipier d'une patrouille
double, a attaqué une formation de vingt-sept avions venus bombarder
le terrain, l'a dissociée et a abattu, en compagnie de son chef
de patrouille, un Do.-17, remportant ainsi sa première victoire
aérienne. |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
May 17,
1941
|
Jeune officier
plein d'idéal et d'enthousiasme. Chasseur ardent et.sûr. Le
3 juin 1940, a trouvé une mort glorieuse au cours d'un combat
contre un ennemi dix fois supérieur en nombre. Avait abattu
un avion ennemi, le 13 mai 1940, et avait été blessé le même
jour. |
|
Citation
to the Order of the Air Force, posthumously, including the
attribution of the War Cross with Palm.
|
July
8, 1941
|
Jeune officier
plein d'idéal et d'enthousiasme. Chasseur ardent et sûr. Le
3 juin 1940, a trouvé une mort glorieuse au cours d'un combat
contre un ennemi dix fois supérieur en nombre. Avait abattu
un avion ennemi, le 13 mai 1940, et avait été blessé le même
jour. |
| SEGHI |
Ezie
|
Adjutant
|
Machine-Gunner
|
ECN I/13
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
26, 1940
|
Mitrailleur
d'un allant et d'un courage remarquables. Le 18 mai 1940, au
cours d'une patrouille, a secondé précieusement son pilote,
contribuant ainsi à abattre un avion ennemi Ileinkel-111 après
l'avoir poursuivi jusqu'au sol. |
| SENET |
Edmond
- Henri
|
Chief-Warrant-Officer
|
Pilot
|
GC I/6
|
Inscription
on the special table of the Military Medal
This promotion includes the attribution of the War Cross with
Palm
|
May 16,
1941
|
Brillant chef
de patrouille d'un courage calme et sûr, a participé, depuis
le début des hostilités, à de très nombreuses missions de guerre,
.au cours desquelles il a essuyé, à plusieurs reprises, le feu
terrestre et aérien de l'adversaire. A effectué, dans la seule
journée du 5 juin 1940, deux missions sur les lignes, dont une
comportant l'attaque de chars ennemis en mouvement. Atteint
par le feu de l'adversaire, a dû quitter son bord en parachute
et s'est posé, très grièvement brûlé, sur le champ de bataille,
à quelques mètres en avant des engins blindés ennemis. Déjà
cité. |
| SIBIRIL-LEFEVRE |
Jean
|
Sergeant
|
Pilot
|
GC II/4
|
Citation
to the Order of the Air Force, posthumously, including the
attribution of the War Cross with Palm.
|
October
11, 1941
|
Jeune pilote
animé d'un courage magnifique, A fait preuve, le 3 juin 1940,
d'un mépris absolu du danger, en attaquant, sous la menace d'avions
de chasse ennemis, une formation importante de bombardement
dans la légion de Pans. Tombé en combat aérien au cours de cette
attaque. |
| SIGRIST |
Michel
|
Staff-Sergeant
|
Mechanic-Machine-Gunner
|
ECMJ
I/16
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
7, 1940
|
Sergent-che:
mécanicien d'armement, remplissant les fonc tions de mitrailleur,
à bord d'un multiplace de combat. Au cours d'un vol de convoyage
le 14 juin 1940, a abattu un Dornier-17 au dessus du terrain
de Tours. |
| SIKA |
Jaroslav
|
Master-Corporal
|
Pilot
|
GC I/8
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
June
29, 1940
|
Pilote volontaire
tchèque, excellent équipier, ardent et tenace. Le 17 mai 1940,
en liaison avec son chef de patrouille, a abattu un Henschel
et un Heinkel-111, au cours d'une même mission effectuée à basse
altitude, sous un feu très violent de D. C. A. |
| SILVESTRE
DE SACY |
Marcel
- Marie - Léon
|
Captain
|
Pilot
|
GC I/6
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
3, 1940
|
Officier d'élite
ayant une très haute oonception du devoir, plein d'allant et
de bravoure. Le 21 mai 1940, a abattu avec sa patrouille un
avion ennemi. Quelques instants plus tard, a abattu un bombardier
ennemi (première et deuxième victoire). |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
May 17,
1941
|
Officier d'une
conscience rare qui s'est dépensé sans compter dans ses fonctions
d'officier adjoint au commandant de groupe pour assurer la mise
sur pied de son unité et l'instruction du personnel. Impatient
de prendre une part active à la bataille a insisté sans cesse
pour participer aux missions du groupe. Rempla�ant un chef d'escadrille
disparu, a contribué par l'exemple de son courage farouche à
maintenir un moral .élevé dans son unité déjà éprouvée. Est
tombé en flammes, le 21 mai 1940, après avoir abattu deux avions
ennemis en soutenant une lutte inégale contre de nouveaux adversaires.
|
|
Citation
to the Order of the Air Force, posthumously, including the
attribution of the War Cross with Palm.
|
November
6, 1942
|
Officier d'une
conscience rare qui s'est dépensé sans compter dans ses fonctions
d'officier adjoint au commandant de groupe pour assurer la mise
sur pied de son unité et l'instruction du personnel. Impatient
de prendre une part active à la bataille, a insisté sans cesse
pour participer aux missions du groupe. Rempla�ant un chef d'escadrille
disparu, a contribué par l'exemple de son courage farouche,
à maintenir un moral élevé dans son unité déjà éprouvée. Est
tombé en flammes, le 21 mai 1940, après avoir abattu deux avions
ennemis, en soutenant une lutte inégale, contre de nouveaux
adversaires. |
| SINGEOT |
Marcel
|
Staff-Sergeant
|
Pilot
|
GC III/10
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
June
21, 1940
|
Pilote de chasse
de valeur.- Cherchant sans cesse le combat quel que soit le
nombre des adversaires et n'hésitant jamais à .l'engager à fond.
Le 17 mai 1940, a abattu en .flammes un Messerschmidt-110 et,
rentrant sur son terrain, a livré un nouveau combat, seul contre
plusieurs avions ennemis. |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
November
8, 1940
|
Très brillant
chef de patrouille, recherchant toujours le combat. Le 7 juin
1940, a descendu un Me-109 (deuxième victoire). |
| SOUVIAT |
Jacques
|
Sub-Lieutenant
|
Pilot
|
GC I/55
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
December
1, 1940
|
Jeune officier
pilote de chasse enthousiaste. A peine arrivé au groupe, attendit
avec impatience sa première mission. Parti seul par suite d'un
incident mécanique le 23 juin 1940 a attaqué un peloton de bombardiers
adverses et abattu un appareil ennemi. |
| SPACEK |
Ototo
|
Master-Corporal
|
Pilot
|
GC I/8
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
24, 1940
|
Volontaire
pour servir dans l'aviation fran�aise, ne cesse de se signaler
par son ardeur et sa bravoure, au cours des engagements auxquels
il participe. Le 11 mai, restant seul de sa patrouille, a poursuivi
des bombardiers ennemis. Attaqué par de nombreux avions de chasse,
a dû se jeter en parachute, son appareil ayant été mis en flammes.
|
| STARKE |
Robert
|
Staff-Sergeant
|
Pilot
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
June
21, 1940
|
Pilote de chasse
courageux et d'une rare habileté. Le 12 mai, au cours de sa
première sortie sur les lignes, a eu son avion criblé de balles
au cours d'un combat contre deux Messerschmidt 110. Le 14 mai,
s'est conduit de fa�on particulièrement brillante au cours d'un
engagement o� six avions de l'escadrille prirent à parti vingt
Messerschmidt 110. A poursuivi l'un d'eux et l'a abattu en flammes.
Le même jour, au cours d'une mission de protection, a été attaqué
par un ennemi très supérieur en nombre et a réussi, après un
dur combat, à rejoinre sa patrouille. |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
June
21, 1940
|
Pilote valeureux
qui a donné, après deux jours de lutte, une preuve éclatante
de son courage. Le 16 mai, avec son chef de patrouille, a abattu
un Dornier-17 dans nos lignes. Le 17 mai, a de nouveau abattu
dans nos lignes, avec sa patrouille, un Henschel-28 (2e et 3e
victoires). |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
March
8, 1941
|
Sous-officier
pilote dont les qualités d'audace, d'énergie et d'adresse resteront
en exemple à l'escadrille. Depuis le début de l'offensive, avait
effectué 70 heures de vol en 57 missions et abattu 5 avions
ennemis. Tombé au champ d'honneur le 20 juin 1940, victime d'une
collision aérienne. |
|
Citation
to the Order of the Air Force, posthumously, including the
attribution of the War Cross with Palm.
|
July
26, 1942
|
Sous-officier
pilote dont les qualités d'audace, d'énergie et d'adresse resteront
en exemple à l'escadrille Depuis le début de l'offensive, avait
effectué 70 heures de vol en cinquante-sept missions et abattu
cinq avions ennemis. Tombé au champ d'honneur, le 20 juin 1940,
victime d'une collision aérienne. |
| STEHLIK |
Josef
|
Master-Corporal
|
Pilot
|
GC III/3
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
17, 1940
|
Excellent pilote,
tireur remarquable. Le 19 mai 1940, a abattu un Dornier-17 (troisième
victoire). |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
17, 1940
|
Excellent pilote.
Le 6 juin 1940, malgré la supériorité numérique des chasseurs
ennemis, a abattu en flammes un Messerschmitt-109 (quatrième
victoire). |
| STEUNOU |
Marcel
- Charles
|
Sub-Lieutenant
|
Pilot
|
GC III/6
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
25, 1940
|
Jeune officier
plein d'allant. A pris une part active à quatre combats, dont
trois se sont terminés par la chute d'un bombardier ennemi.
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
21, 1940
|
Jeune officier
plein d'allant. A pris une part active à quatre combats, dont
trois se sont terminés par la chute d'un bombardier ennemi.
|
| STIQUEL |
André
|
Lieutenant
|
Pilot
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
July
5, 1942
|
Officier distingué,
d'un moral élevé, que ses précieuses qualités de chef et d'aviateur
avaient particulièrement désigné pour le commandement d'une
escadrille. Son unité ayant été dissoute, a rejoint, à sa demande,
un groupe de chasse o� il a pu, en treize jours de durs combats,
faire preuve de son ardeur et de sa maîtrise, excellent chef
de patrouille, tireur d'élite, a remporlé, le 17 mai 1940, une
victoire en participation. A glorieusement succombé, le 26 mai
1940, au cours d'une mission de protection de reconnaissance,
après avoir soutenu une lutte inégale contre des chasseurs ennemis.
|
|
Citation
to the Order of the Air Force, posthumously, including the
attribution of the War Cross with Palm.
|
July
26, 1942
|
Officier distingué,
d'un moral élevé, que ses précieuses qualités de chef et d'aviateur
avaient particulièrement désigné pour le commandement d'une
escadrille de guet. Son unité ayant été dissoute, a rejoint,
sur sa demande, un groupe de chasse o� il a pu, en treize jours
de durs combats, faire la preuve de son ardeur et de sa maîtrise.
Excellent chef de patrouille, tireur d'élite, a remporté, le
17 mai 1940, une victoire en participation. A glorieusement
succombé, le 26 mai 1940, au cours d'une mission de protection
de reconnaissance, après avoir soutenu une lutte inégale contre
des chasseurs ennemis. |
| STREIFF |
|
Adjutant
|
Pilot
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
3, 1940
|
Magnifique
chef de patrouille, audacieux et sûr. Se bat sans répit depuis
le début des opérations. Au cours de nombreux combats livrés
dernièrement, a endommagé un Messerschmitt-109, le 10 mai 1940,
a contribué en patrouille à une victoire sur un Heinkel-111,
le 11 mai 1940 (victoire bomologuée). |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
November
7, 1940
|
Chef de patrouille
d'un grand calme. A toujours su s'imposer par sa man�uvre à
un ennemi supérieur en nombre. Le 24 mal 1940 a abattu un Me
109. Le 11 Juin 1940 s'est vaillamment battu contre neuf Me
109, revenant à l'attaque jusqu'à épuisement de ses munitions.
Déjà cité (deuxième victoire). |
| SZTRAMKO-KAZIMIERZ |
|
Sergeant
|
Pilot
|
GC II/10
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
7, 1940
|
Jeune pilote
de chasse, plein d'ardeur et de courage. Dès son arrivée à l'escadrille,
a fait preuve de qualités combatives exceptionnelles. Le 1 juin
1940, a attaqué un avion de chasse ennemi et l'a abattu en flammes.
|
| TAIN |
Jean
|
Staff-Sergeant
|
Pilot
|
GC II/9
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
3, 1940
|
Le 21 mai 1940,
à la suite de son chef de patrouille, a attaqué à bout portant,
avec un allant remarquable, un multiplace ennemi et l'a abattu
(deuxième victoire). |
| TALLENT |
Maurice
|
Sergeant
|
Pilot
|
GC I/5
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
June
29, 1940
|
Le 21 avril-
1940, équipier d'une patrouille légère, a intercepté à .8.000
mètres d'altitude un avion de reconnaissance ennemi qu'il a
contribué à abattre, remportant ainsi sa deuxième victoire ennemie.
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
21, 1940
|
Le 12 mai 1940,
équiper d'une patrouille simple, a attaqué un peloton de dix-huit
bombardiers et, avec le oncours de ses coéquipiers, a abattu
deux Hemkel-111 |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
21, 1940
|
Le 16 mai 1946,
équipier d'une patrouille triple, a abattu, avec le concours
de ses coéquipiers un Henschel-123 un Do.-17. |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
21, 1940
|
Le 17 mai 1940
équipier d'une patrouille triple, a attaqué une pa trouille
de huit avions de chasse ennemis, et a abattu deux Me.-109 avec
le concours de sept de ses coéquipiers. |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
21, 1940
|
Le 10 juin
1940, faisant partie d'une patrouille triple, intercepte un
groupe de vingt-quatre bombardiers et chasseurs ennemis et abat
à lui seul un Me.-110 |
|
Inscription
on the special table of the Legion of Honor This promotion
includes the attribution of the War Cross with Palme
|
November
28, 1940
|
Jeune pilote
particulièrement calme et ardent. A toujours fait preuve au
combat de qualités d'adresse et de ténacité. Le 11 mai 1940,
équipier d'une patrouille simple, a attaqué un peloton de onze
bombardiers ennemis et, avec l'aide des autres membres de sa
patrouille, a abattu un Dornier. Le 15 juin 1940, a abattu un
Henschel-126, en collaboration avec ses coéquipiers. A effectué
110 heures de- vol de guerre au cours desquelles il a abattu,
au total, un avion à lui seul et dix avions en collaboration
avec ses coéquipiers. |
| TANGUY |
Victor
|
Sub-Lieutenant
|
Pilot
|
GC I/8
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
November
13, 1941
|
Jeune officier
ayant sans cesse fait preuve de bel allant et de courage. A
participé à de nombreux et violents engagements au cours desquels
il s'est signalé par sa grande énergie. Le 3 juin, au cours
d'un combat contre des bombardiers protégés par des chasseurs,
a eu son appareil dangereusement atteint après avoir mis à mal
un bombardier; a montré le plus grand sang-froid au cours d'un
atterrissage en campagne particulièrement délicat. |
| TARDY-DE-MONTRAVEL |
Jacques
|
Lieutenant
|
Pilot
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
17, 1940
|
Le 5 juin 1940,
a efficacement protégé notre aviation de bombardement en abattant
un chasseur ennemi qui la mena�ait (deuxième victoire). |
| TARIEL |
Jean-Louis-Joseph
|
Lieutenant
|
Pilot
|
GC III/1
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
24, 1940
|
Jeune officier
d'un courage et d'une ténacité remarquables. Le 10 mai 1940,
après une longue poursuite, a rejoint et abattu un avion ennemi.
|
|
Inscription
on the special table of the Legion of Honor This promotion
includes the attribution of the War Cross with Palme
|
November
1, 1940
|
Pilote de chasse
infatigable au combat, fougueux, d'un courage exceptionnel et
d'une grande adresse; est, pour ses .pilotes, un superbe exemple.
Le 8 juin 1940, avec sa patrouille, a abattu un avion ennemi.
Le 19 juin, a descendu, seul, un Do.-17 (troisième et quatrième
victoires). Déjà deux fois cité. |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
November
7, 1940
|
Officier pilote
d'une bravoure et d'une énergie admirables. Après une semaine
de durs combats, a été descendu le 18 mai 1940 et contraint
d'atterrir dans une région occupée par l'ennemi. Bien que poursuit
et mitraillé, a réussi, après onze heures d'une marche pénible,
à rejoindre nos avant-postes, ramenant avec lui un soldat fran�ais
égaré. A pu noter pendant son évasion des renseignements précis
et importants sur les mouvements des troupes allemandes, donnant
ainsi la preuve d'un beau sang-froid et d'une haute conception
de ses devoirs d'officier. |
| TEILLET |
Roger
|
Staff-Sergeant
|
Pilot
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
June
21, 1940
|
Jeune pilote
de chasse qui, dès son premier combat, a affirmé de grandes
qualités. Le 15 mai 1940, a contribué à abattre un Dornier dans
nos lignes. |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
June
21, 1940
|
Remarquable
pilote de chasse, d'une bravoure exceptionnelle. Le 17 mai,
à sa troisième sortie sur les lignes, a remporté une seconde
victoire, abattant en flammes un monoplace ennemi (Messerschmidt-109).
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
June
21, 1940
|
Pilote de chasse
d'une très grande habileté. Le 18 mai, avec son chef de patrouille,
a abattu en flammes un avion ennemi (3e victoire). |
|
Inscription
on the special table of the Military Medal
This promotion includes the attribution of the War Cross with
Palm
|
August
19, 1940
|
Brillant pilote
de chasse qui affirme chaque jour ses remarquables qualités.
Le 20 juin, au retour d'une mission sur les lignes, malgré des
difficultés de moteurs, n'a pas hésité à attaquer un avion ennemi
et l'a abattu, s'assurant ainsi une septième victoire en moins
de quarante jours de combat. |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
7, 1940
|
Réunit toutes
les qualités de calme, sang-froid et audace d'un chasseur de
grande classe; continue à briller, en s'attribuant une cinquième
victoire le 29 mai 1940. |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
7, 1940
|
Pilote de chasse
d'une bravoure exemplaire, a continué à donner des preuves incessantes
de ses belles qualités en abattant un Messerschmitt-109 le 6
juin 1940 (sixième victoire en moins d'un mois). |
| TESSERAUD |
Georges
|
Chief-Warrant-Officer
|
Pilot
|
GC II/4
|
Inscription
on the special table of the Legion of Honor This promotion
includes the attribution of the War Cross with Palme
|
November
28, 1940
|
Brillant pilote
de chasse, qui n'a cessé de donner depuis le début des grands
combats le plus bel exemple de courage et de ténacité. Chef
de p trouille averti et sûr. Le 9 juin 1940, a participé à l'attaque
d'un peloton de bombardiers au cours duquel l'un d'eux fut abattu.
Le 11 juin 1940, en compagnie de ses équipiers, a poursuivi
un avion d'observation loin à l'Intérieur de ses lignes, et
a réussi à l'abattre (sixième et septième victoire-officielle).
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
January
17, 1940
|
Brillant pilote
chef de patrouille. Le 25 septembré 1939, au cours d'une mission
de; protection, n'a pas hésité à attaquer plusieurs avions ennemis
et à les poursuivre profondément dans leurs lignes. Le 27 septembre
1939, avec l'aide de ses coéquipiers, a réussi à Abattre en
flammes deux avions ennemis. |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
17, 1940
|
Brillant pilote
de chasse, chef de patrouille sûr et audacieux. Le 15 mai 1940,
a abattu un Me.-109 en flammes (quatrième victoire officielle).
|
| TESTU |
|
Sergeant
|
Machine-Gunner
|
ECN II/13
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
26, 1940
|
Equipage :
CUILLER, adjudant-chef pilote;
TESTU, sergent mitrailleur,
le 17 mai 1940, désigné pour accomplir une attaque sur route
des colonnes ennemies, a, malgré les barrages très denses des
armes de tous calibres, attaqué troupes et engins blindés, faisant
preuve d'un esprit de sacrifice absolu. Le pilote ayant été
grièvement blessé par des balles de mitrailleuses, a réussi
à ramener son avion dans nos lignes, sauvant ainsi son équipier
et son appareil. |
| THABUIS |
Léon
- joseph
|
Sub-Lieutenant
|
Pilot
|
GC II/10
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
7, 1940
|
Excellent officier
pilote de chasse, d'une très haute valeur morale. A refusé une
affectation o� l'appelaient ses connaissances techniques pour
rester à son .poste auprès de ses camarades dans la bataille.
Esprit inventif toujours en éveil, a cherché à perfectionner,
pour mieux les utiliser, les moyens dont il disposait. A effectué
des nombreuses missions et livré plusieurs combats au cours
desquels il a fait preuve des plus belles qualités de courage
et de sang-froid. Le 17 mai 1940, n'a pas hésité à attaquer
un ennemi très supérieur en nombre. A été abattu au cours du
combat. |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
October
26, 1942
|
Excellent pilote
d� chasse, d'une valeur morale au-dessus de tout éloge, esprit
du devoir poussé jusqu'au sacrifice, plein de cran et d'allant,
a fait preuve de qualités militaires exceptionnelles et manifesté
les plus nobles sentiments. Ayant refusé une affectation o�
l'appelaient ses connaissances techniques pour rester auprès
de ses camarades dans la bataille, a participé à de nombreuses
missions et livré de furieux combats. Le 17 mai 1940, n'a pas
hésité à attaquer un ennemi plusieurs fois supérieur en nombre.
A trouvé une mort glorieuse au cours de ce combat inégal.
(Cette citation annule et remplace celle à l'ordre .de l'armée
aérienne accordée par ordre � C � n� 63 du 23 juin 1940.) |
Citation
to the Order of the Air Force, posthumously, including the
attribution of the War Cross with Palm.
|
October
27, 1943
|
Excellent
pilote de chasse, d'une valeur morale au-dessus de tout éloge,
esprit du devoir poussé jusqu'au sacrifice; plein de cran et
d'allant, a fait preuve de qualités mililaires exceptionnelles
et manifesté les plus nobles sentiments. Ayant refusé une affectation
o� l'appelaient ses connaissances techniques pour rester auprès
de ses camarades dans la bataille, a participé à de nombreuses
missions et livré de furieux combats. Le 17 mai 1940 n'a pas
hésite à attaquer un ennemi plusieurs fois supérieur en nombre.
A trouvé une mort glorieuse au cours de ce combat inégal. |
| THIERRY |
Emile-Albert
|
Sub-Lieutenant
|
Pilot
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
24, 1940
|
Jeune officier
courageux, calme, réfléchi. Le 15 mai 1940, a abattu un avion
de bombardement ennemi. |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
17, 1940
|
Jeune officier
dont le calme réfléchi n'a d'égal que le mépris qu'il manifeste
du danger. La 5 juin, a abattu un avion de chasse. Au cours
d'un engagement, le 9 juin, a atteint, gravement un autre avion
de chasse ennemi qui a été vraisemblablement abattu. |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
17, 1940
|
A la tête de
sa patrouille, a abattu, le 14 juin, un avion d'observation
ennemi. |
| THIROUX
DE GERVILLIER |
Arnould
- Jean
|
Sergeant
|
Pilot
|
GC III/6
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
July
8, 1942
|
Brillant pilote
de chasse plein d'allant et d'audace, déjà deux fois cité A
trouvé une mort glorieuse dans le combat acharné qu'il a livré,
le 21 mai 1940, à un ennemi très supérieur en nombre. |
|
Citation
to the Order of the Air Force, posthumously, including the
attribution of the War Cross with Palm.
|
August
3, 1942
|
Brillant pilote
de chasse plein d'allant et d'audace, déjà deux fois cité. A
trouvé une mort glorieuse dans la combat acharné qu'il a livré,
le 21 mai 1940, à un ennemi très supérieur en nombre. |
| THOLLON |
Robert-Clément-Jean-Bapliste
|
Sub-Lieutenant
|
Pilot
|
GC I/8
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
June
29, 1940
|
Officier pilote
d'une rare maîtrise et d'un enthousiasme inébranlable. Le 15
mai 1940, bien qu'isolé, est parti à la poursuite de trois bombardiers
ennemies, abattant l'un d'eux après 120 kilomètres de chasse.
Le 17 mai, sous un feu violent de mitrailleuse, a sauvé un appareil
laissé sur un terrain. |
|
Inscription
on the special table of the Legion of Honor This promotion
includes the attribution of the War Cross with Palme
|
August
19, 1940
|
Brillant pilote
de chasse, qui n'a cessé depuis l'ouverture des hostilités d'être
un exemple de bravoure et de ténacité. Vient d'obtenir sa huitième
victoire et de confirmer ses qualités en abattant, le 15 juin
1940, un Junker-88 protégé par plusieurs chasseurs ennemis.
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
27, 1940
|
Au cours des
journées des 10 et 11 mai 1940, a fait preuve d'une grande bravoure
et d'une maîtrise absolue au cours de plusieurs engagements
contre un ennemi supérieur en nombre. Le 11 mai, a eu la plus
grande part dans la chute d'un bombardier ennemi et, attaqué
par dix monoplaces, leur a victorieusement tenu téte, rentrant
au terrain avec son appareil atteint par de nombreux projectiles.
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
28, 1940
|
Remarquable
pilote de chasse, plein d'ardeur et d'audace réfléchie. Le 3
juin, au cours de deux missions, a abattu un Messerschmitt-109
dans des conditions difficiles et un Junkers-88. |
| TIXIER VIGNANCOURT |
Raymond
|
Sub-Lieutenant
|
Pilot
|
GC II/4
|
Citation
to the Order of the Air Force, posthumously, including the
attribution of the War Cross with Palm.
|
September
17, 1941
|
Jeune officier
pilote affecté récemment sur sa demande à une formation de chasse
de l'avant. S'est rapidement fait remarquer par son ardeur et
sa haute valeur morale. Le 10 mai 1940, au cours d'un combat
engagé contre une forte expédition de bombardement ennemie protégée
par des éléments de chasse importants, a trouvé une mort glorieuse
à son poste de combat. |
| TOURET |
|
Sergeant
|
Pilot
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
17, 1940
|
Jeune pilote
de chasse plein de courage et d'allant.. Le 14 juin, a abattu
avec sa patrouille un avion d'observation ennemi. |
| TOURNE |
Robert
|
Staff-Sergeant
|
Pilot
|
GC II/3
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
26, 1940
|
Excellent sous-officier,
courageux et brillant pilote de chasse. Le 27 mai 19 40, a remporté
sa quatrième victoire en abattant, en combat singulier, un multiplace
ennemi de bombardement. |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
26, 1940
|
Remarquable
pilote de chasse ayant abattu, le 22 mai 1940, au cours d'une
même mission, deux avions ennemis de bombardement en piqué.
Ayant épuisé son essence, a été contraint d'atterrir sur un
terrain abandonné, à proximité duquel se. trouvaient des éléments
motorisés. Manifesta beaucoup de sang-froid et de décision en
réussissant à rejoindre les lignes fran�aises, à se procurer
de l'essence et à ramener à sa base son avion intact. |
|
Inscription
on the special table of the Legion of Honor This promotion
includes the attribution of the War Cross with Palme
|
November
28, 1940
|
Excellent sous-officier,
courageux et brillant pilote de chasse. Le 27 mai 1940, a remporté
sa quatrième victoire en abattant en combat singulier un multiplace
ennemi de bombardement. |
| TREBOD |
Pierre
- Auguste
|
Sub-Lieutenant
|
Pilot
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
7, 1940
|
Jeune et brillant
officier, remarquable par son habileté de pilote et son allant.
A trouvé, le 3 juin 1940, une fin glorieuse dans un audacieux
combat contre un ennemi très supérieur en nombre. |
|
Citation
to the Order of the Air Force, posthumously, including the
attribution of the War Cross with Palm.
|
July
25, 1942
|
Jeune et brillant
officier, remarquable par son habileté de pilote et son allant.
A trouvé, le 3 juin 1940, une fin glorieuse dans un audacieux
combat contre un ennemi très supérieur, en nombre. |
| TREILLARD |
Jean
|
Captain
|
Pilot
|
ECN I/13
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
26, 1940
|
Chef d'escadrille
plein d'allant, véritable entraîneur d'hommes. Le 18 mai 1940,
étant chef de patrouille, a abattu un avion ennemi Heinkel-III
après l'avoir poursuivi jusqu'au sol. |
| TREMELO |
Alexandre
|
Sub-Lieutenant
|
Pilot
|
GC II/4
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
17, 1940
|
Jeune officier
pilote de chasse, volontaire pour toutes les missions. Le 7
juin 1940, attaqué par un ennemi supérieur en nombre, a réussi
en compagnie de son chef de patrouille, à abattre un Me.-109
dans nos lignes. |
| TREMOLET
|
René-Jacques
|
Sub-Lieutenant
|
Pilot
|
GC II/5
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
21, 1940
|
Jeune officier
plein de cran. Le 12 Mai 1940; s'est porté seul à l'attaque
d'une grosse fomation de bombardiers ennemis. A abattu un Heinkel-111
en flammes sur notre territoire. |
| TRICAUD |
Georges-Martial
|
Captain
|
Pilot
and Commander of Group
|
GC I/6
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
3, 1940
|
Commandant
de groupe ardent et énergique. Le 20 mai 1940, au cours d'un
engagement contre neuf avions ennemis, a abattu l'un d'eux en
llammes (troisième victoire). |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
9, 1940
|
Le 21 mai 1940,
a abattu un Dornier-17, en collaboration avec ses équipiers.
Attaqué par des avions de chasse et ayant son appareil en flammes,
a dû sauter, en parachute. Tombé entre les lignes, a fait preuve
d'une énergie remarquable en rejoignant les lignes fran�aises
et ensuite son unité. |
|
Inscription
on the special table of the Legion of Honor This promotion
includes the attribution of the War Cross with Palme
|
November
28, 1940
|
Commandant
de groupe d'une audace et d'un allant incomparables. S'est particulièrement
distingué à la tête de ses escadrilles pendant les combats aériens
et les attaques de formations motorisées de mai à juin 1940,
axquelles il a personnellement participé. A remporté trois victoires
officielles. |
| TROUILLARD |
Roger
- Jacques
|
Captain
|
Pilot
|
GC III/3
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
June
21, 1940
|
Brillant chef
d'escadrille qui, à la tête de ses équipiers, a abattu deux
Heinkel-III, le 12 mai 1940. |
|
Citation
to the Order of the Air Force, posthumously, including the
attribution of the War Cross with Palm.
|
December
18, 1942
|
Commandant
d'escadrille de grande valeur et fanatique du vol. A été, pendant
l'hiver 1939-1940, un exemple pour son unité en accompiissant
le maximum de misions de protection ou de couverture dans un
secteur dangereux, au-dessus des lignes ennemies. Pilote de
chasse hors de pair. A abattu, à la tête de ses, équipiers,
deux Heinckel-111, le 12 mal 1940. Animé d'un complet esprit
de sacrifice, a trouvé une mort glorieuse, en combat aérien,
le 13 mai 1940, en Hollande. -Au cours de ce dernier combat,
o� des avions ennemis furent abattus et malgré l'infériorité
numérique et les mauvaises conditions atmosphériques, a attaqué,
à la tête de la patrouille multiple qu'il commandait, une formation
importante, faisant preuve, une fois de plus, d'une admirable
conception du devoir, et d un splendide sentiment d'abnégation
justifiant l'admiration et le respect de tous ceux qui ont combattu
à ses c�tés. |
|
Citation
to the Order of the Air Force, posthumously, including the
attribution of the War Cross with Palm.
|
February
20, 1943
|
Commandant
d'escadrille de grande valeur et fanatique du vol. A été, pendant
l'hiver 1939-1940, un exemple pour son unité en accomplissant
le maximum de missions de protection ou de couverture dans un
secteur dangereux au-dessus des lignes ennemies. Pilote de chasse
hors de pair. A abattu, à la téte de ses équipiers, deux Heinckel-lll,
le 12 mai 1940. Animé d'un complet esprit de sacrifice, a trouvé
une mort glorieuse, en combat aérien, le 13 mai 1940, en Hollande.
Au cours de ce dernier combat, o� des avions ennemis furent
abattus et malgré l'infériorité numérique et les mauvaises conditions
atmosphériques, a attaqué, à la tête de la patrouille multiple
qu'ii commandait, une formation importante, faisant preuve,
une fois de plus. d'une admirable conception du devoir et d'un
splendide sentiment d'abnégation, justifiant l'admiration et
le respect de tous ceux qui ont combattu à ses c�tés. |
| TROYES |
Aimé
|
Sub-Lieutenant
|
Pilot
|
GC II/3
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
June
29, 1940
|
Chef de patrouille
d'élite. Le 20 avril 1940, a réalisé de fa�on magistrale une
concentration contre un Heinkel-III. A brillamment engagé le
combat et l'a poursuivi jusqu'à la destruction de cet adversaire.
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
26, 1940
|
Excellent pilote
de chasse, donnant journellement des preuves de son énergie
et de son courage. Le 21 mai 1940, a brillamment triomphé d'un
avion ennemi, l'abattant en combat singulier. |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
26, 1940
|
Officier d'un
courage et d'un zèle exemplaires. Le 22 mai 1940 alors qu'il
avait déjà triomphé, la veille d'un biplace de chasse, a réussi
à abattre un nouvel adversaire, au cours d'une rude mêlée avec
de nombreux avions ennemis. |
|
Inscription
on the special table of the Legion of Honor This promotion
includes the attribution of the War Cross with Palme
|
November
28, 1940
|
Brillant pilpte
de chasse. A remporté, le 24 mai 1940, sa troisième victoire
en contribuant à abattre un avion de bombardement ennemi. |
| TRUHLAR |
Jean
|
Sergeant
|
Pilot
|
GC II/4
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
17, 1940
|
Jeune pilote
de chasse plein de fougue et d'allant. Le 5 juin 4940, a poursuivi
dans les lignes ennemies un avions d'observation et a réussi
à: l'abattre (première victoire officielle). |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
17, 1940
|
Jeune et brillant
pilote de chasse, équipier audacieux. Le 5 juin 1940, a attaqué
un bombardier ennemi, qu'il a réussi, en compagnie de son chef
de patrouille, à abattre dans nos lignes (deuxième Victoire).
|
