519 Bombardment Crew Members received one or several citation (710 citations) in the order of the Air Force with publication to the Official Journal. They are listed in the list below, in alphabetical order.

Note : Citations are not translated into English to guarantee historical content

« Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France »

A-B C D E-F-G H-I-J-K L M N-O-P Q-R S-T U-V-W-X-Y-Z

Name
Surname
Rank
Function
Unit
Type of Citation
Publication in the Official Journal
Text of Citation
LABERTY
Lucien
Sergeant
Cannoneer
Citation to the Order of the Air Force, posthumously, including the attribution of the War Cross with Palm.
July 3, 1943
Faisait, en qualité de canonnier, partie de l'équipage cité à l'ordre de l'armée aérienne (ordre « C » n° 51 du 20. juin 1940 du général commandant en chef des forces aériennes), avec le motif suivant: équipage de haute valeur, qui s'est toujours signalé par son ardeur el son mépris du danger. A trouvé une mort gloriense le 6 juin 1940, au cours d'une mission particulièrement dangereuse, comportant l'attaque de colonnes motorisées.
LABICHE
Pierre - Lucien - André
Chief-Warrant-Officer
Cannoneer
Citation to the Order of the Air Force, posthumously, including the attribution of the War Cross with Palm.
November 6, 1942
Canonnier d'un équipage d'élite , dont l'habileté et le sang-froid se sont affirmés au cours d'attaques particulièrement difficiles et périlleuses menées à basse altitude, du 26 mai au 4 juin 1940. A trouvé une mort glorieuse nu cours d'une mission effectuée le 6 juin 1940.
LACAT
Roger
Captain
Machine-Gunner
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
August 29, 1940
Commandant de groupe d'élite, payant constamment de sa personne, a accompli à la tête de son groupe des missions de bombardement les 25, 28 et 29 mai, 5, 6 et 7 juin 1940. Très violemment attaqué par la D. C. A. et par la chasse ennemie les 5, 6 et 7 juin, a vu plusieurs de ses équipiers tomber en flammes, n'a pas hésité à poursuivre sa mission en descendant très bas pour assurer le maximum d'efficacité à ses bombardements et pouvoir recueillir des renseignements précis.
Inscription on the special table of the Legion of Honor This promotion includes the attribution of the War Cross with Palme
November 28, 1940
Commardant de groupe d'élite payant constamment de sa personne, a accompli à la tête de son groupe des missions de bombardements les 25, 28 et 29 mai, 5, 6 et 7 juin 1940. Très violemment attaqué par la D. C. A; et par la chasse ennemie, les 5, 6 et 7 juin, ayant vu plusieurs de ses équipiers tomber en flammes, n'a pas hésité à poursuivre sa mission en descendant très bas pour assurer le maximum d'efficacité à ses bombardements, et pouvoir recueillir des renseignements précis.
LACHAUX
André
Captain
Chief of board
GB II/23
Legion of Honor : Citation to the Order of the Air Force, with attribution of the War Cross with Palm
September 28, 1941
Officier d'élite, faisant preuve d'un sang-froid et d'un allant remarquables. A attaqué à faible altitude des convois blindés dans la région de Chalons-sur-Marne, le 13 juin 1940. Malgré une réaction Violente de la D. C. A. ennemie, a accompli entièrement sa mission. Atteint par l'artillerie, l'avion ayant explosé, a trouvé une mort glorieuse au cours de cette mission.
Citation to the Order of the Air Force, posthumously, including the attribution of the War Cross with Palm.
May 20, 1942
Officier d'élite, faisant preuve d'un sang-froid et d'un allant remarquables. A attaqué à faible altitude des convois blindés dams la région de Châlons-sur-Marne, le 13 juin 1940. Malgré une réaction violente de la D. C. A. ennemie, à accomplie entièrement sa mission. Atteint par l'artillerie, l'avion ayant explosé, a trouvé une mort glorieuse au cours de cette mission.
LACOMBE
Albert - Raymond
Sergeant
Pilot
GB I/25
Military Medal : Citation to the Order of the Air Division posthumously, without a War Cross
February 25, 1941
Sous-officier pilote de tout premier ordre, doué des plus belles qualités morales et professionnelles qui lui ont valu d'emblée l'estime et la confiance de ses chefs et de ses camarades. A participé aux opérations du front de Lorraine. Volontaire pour faire partie de l'unité de marche mise sur pied avec des éléments du groupe, a trouvé une mort glorieuse, le 30 octobre 1940, à son poste de combat. 600 heures de vol.
LACOURIE
Guy
Staff-Sergeant
Pilot
GB II/19
Inscription on the special table of the Military Medal
This promotion includes the attribution of the War Cross with Palm
August 7, 1941
Pilote adroit et plein d'allant. Attaqué par la chasse ennemie au cours d'une mission de bombardement et blessé grièvement à la mâchoire, a pu, grâce à son calme, poser son avion en flammes, sauvant ainsi la vie de son équipage.
LAFAGE
André-Jean-Maurice
Sub-Lieutenant
Observer
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
September 7, 1940
Officier observateur remarquable par son calme, son sang-froid, son esprit de décision. A trouvé une mort glorieuse au cours d'un combat acharné contre la chasse ennemie le 13 juin 1940.
Citation to the Order of the Air Force, posthumously, including the attribution of the War Cross with Palm.
October 8, 1942
Officier observateur remarquable par son calme, son sang-froid, son esprit de décision. A trouvé une mort glorieuse au cours d'un combat acharné contre la chasse ennemie, le 13 juin 1940.
LAFARGUE
Maurice - Jean
Sub-Lieutenant
Pilot
GB I/21
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
August 28, 1940
Officier d'un allant exceptionnel et, pilote éprouvé, a exécuté, le 21 mai 1940, une mission spéciale de jour des plus importantes dans des circonstances particulièrement difficiles, et a réussi, grâce à son sang-p froid et ses hautes qualités professionnelles. à ramener son avion au terrain.
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
January 8, 1942
Brillant officier, pilote d'une classe exceptionnelle, faisant preuve en toutes circonstances des plus rares qualités de sang-froid et d'intrépidité, communiquant à tous son ardent enthousiasme. S'est dépensé jusqu'aux limites de sa résistance physique au cours de l'hiver 1939-1940 pour assurer la transformation des jeunes pilotes de son escadrille sur multimoteurs, de jour et de nuit. Depuis le début des Opérations, en mai 1940, a continué de faire preuve du plus bel allant et de qualités professionnelles remarquables au cours de l'exécution de missions de reconnaissance et de bombardement de nuit. A trouvé une mort glorieuse au cours d'une reconnaissance lointaine en territoire ennemi, dans la nuit du 23 au 24 mai 1940.
Citation to the Order of the Air Force, posthumously, including the attribution of the War Cross with Palm.
July 25, 1942
Brillant officier, pilote d'une classe exceptionnelle, faisant preuve en toutes circonstances des plus rares qualités de sang-froid et d'intrépidité, communiquant à tous son ardent enthousiasme. S'est dépensé jusqu'aux limites de sa résistance physique au cours de l'hiver 1939-1940 pour assurer la transformation des jeunes pilotes de son escadrille sur multimoteurs, de jour et de nuit. Dès le début des opérations, en mai 1940, a continué de faire preuve du plus bel allant et de qualités professionnelles remarquables au cours de l'exécution de missions de reconnaissance et de bombardement de nuit. A trouvé une mort glorieuse au cours d'une reconnaissance lointaine en territoire ennemi, dans la nuit du 23 au 24 mai 1940.
LAFITTE
Vincent - Henri
Lieutenant
Pilot
GB I/21
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
August 28, 1940
Officier pilote de grande valeur, particulièrement audacieux, prenant à sa charge la plus lourde part des missions. Par son magnifique exemple suscite constamment l'admiration de tous ceux qui l'approchent. Le 19 mai 1940, à la suite d'une reconnaissances en territoire ennemi, a réussi à rejoindre son terrain avec un avion gravement endommagé par la défense antiaérienne. Le 21 mai, a brillamment réussi une reconnaissance de jour dans des circonstances rendues très difficiles par les circonstances météorologiques et la défense ennemie. Le 25 mai, n'a pas hésité à risquer sa vie pour sauver le pilote d'un avion tombé en flammes malgré l'imminence de l'explosion des bombes dont cet avion était chargé.
LAJULE
Pierre
Staff-Sergeant
Radio-Machine-Gunner
GB II/19
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
July 22, 1941
Sous-officier radio-navigant ayant fait preuve, dès son arrivée au front, d'une ardeur au combat et d'un courage magnifiques. Le 31 mai 1940, a trouvé une mort glorieuse au cours d'une mission de bombardement à basse altitude sur la route de Ham à Saint-Quentin.
LAMI
René
Sergeant
Pilot
Citation to the Order of the Air Force, posthumously, including the attribution of the War Cross with Palm.
December 18, 1942
Sergent pilote plein d'allant; d'une grande conscience professionnelle. Aimant passionnément son métier qu'il pratiquait avec zèle et compétence. Après s'être distingué, le 14 mai 1940, au cours d'une mission de bombardemert, est tombé en territoire occupé par l'ennemi, le 16 mai 1940, lors d'une mission en vol rasant particulièrement périlleuse, après l'avoir accomplie complètement, faisant preuve ainsi des plus belles qualités d'abnégation et d'un, sentiment élevé du de-yoir. A été fait prisonnier.
(Cette citation annule et remplace celle à l'ordre de la brigade aérienne accordée par ordre général no 13, en date du 28 mai 1940, du général commandant les groupements de bombardement 18-19.)
LAMY
Fernand
Lieutenant
Observer
GB I/21
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
October 28, 1940
Officier d'un moral et d'une énergie exemplaires, joignant aux plus grands mérites d'exécutant des qualités techniques remarquables d'observateur spécialisé dans les reconnaissances de nuit. Le 23 mai 1940, au cours d'une sortie rendue pénible par les conditions météorologiques et la défense ennemie, a réussi à relever des renseignements d'une précision et d'un intérêt de premier ordre.
LANGLOIS
René
Lieutenant
Pilot
GB I/62
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
November 13, 1941
Officier pilote observateur du plus bel allant et dont le courage et le cran, doublés d'une bonne humeur sans défaillance, sont un exemple pour tous ses camarades au combat. Toujours volontaire pour les missions les plus diverses qu'il a exécuté dans les meilleures conditions et pieinement réussies, grâce à ses qualités morales et professionnelles, malgré des difficultés souvent très grandes. Une première fois blessé en mission aérienne le 26 mai 1940, puis rentré, le 30 mai, avec un avion gravement atteint par le tir de l'ennemi, a été abattu en flammes, le 5 juin au cours d'une attaque à la bombe et à la mitrailleuse d'éléments motorisés ennemis A réussi à rejoindre son unité dans les plus courts délais après avoir assuré l'hospitalisation de son radio-mitrailleur grièvement brûlé et il a demandé à repartir en mission sans tarder.
Citation to the Order of the Air Force, posthumously, including the attribution of the War Cross with Palm.
December 16, 1942
Brillant officier, plein d'allant, d'une ardeur exceptionnelle. A effectué plusieurs missions dangereuses au cours desquelles il fut blessé le 26 mai 1940, puis abattu en flammes le 5 juin 1940. Le 12 juin 1940, au cours d'une dangereuse mission de bombardement des colonnes motorisées ennemies, dans la région de Reims, a été abattu par la D. C. A. adverse. A été fait prisonnier.
LARGEAUD
Chief-Warrant-Officer
GB I/12
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
August 25, 1940
Très brillant équipage ayant effectué avec succès plusieurs missions d'attaque des convois et colonnes motorisées dans des secteurs très défendus par la chasse et la défense antiaérienne ennemies, rapportant en outre des renseignements très intéressants. L'énergie du commandant d'avion, le sang-froid et l'habileté du pilote, ont permis le retour au terrain de l'avion détérioré et en partie désemparé.
LAURETTE
Robert
Lieutenant
Chief of board
GB I/12
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
August 25, 1940
Commandant d'avion plein d'allant, ayant effectué des missions d'attaque de colonnes ennemies à basse altitude et dans des conditions particulièrement difflciles et dangereuses.
LAVOLLEY
Maurice - Louis
Adjutant
Machine-Gunner / Navigator
GB II/34
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
July 18, 1940
Sous-officier mitrailleur navigateur dont la valeur morale et les compétences techniques constituent de sûrs garants pour la bonne exécution des missions les plus difficiles qui lui ont été confiées. A participé à de nombreuses reconnaissances de nuit au-dessus du territoire ennemi. En particulier, dans la nuit du 16 au 17 mai 1940, a assuré une navigation dès plus précise malgré des circonstances atmosphériques défavorables et a ainsi permis à son équipage d'effectuer une reconnaissance importante suivie d'un bombardement efficace.
Citation to the Order of the Air Force, posthumously, including the attribution of the War Cross with Palm.
October 8, 1942
Excellent mitrailleur, toujours volontaire pour exécuter des missions difficiles, a fait preuve des plus belles qualités de courage et d'entrain,. dahs la période du 10 au 17 mai, en effectuant presque chaque nuit une mission de reconnaissance ou de bombardement lointaine. S'est particulièrement distingué, le 13 mai, en desoendant à basse altitude, malgré le leu adverse, pour effectuer un bombardement ave-c le maximum de précision. A eu, au cours de cette opération, l'empennage de son appareil entièrement déchiqueté par un obus de D. C. A. Le 18 mai, a trouvé une mort glorieuse en accomplissant une mission de reconnaissance lointaine à basse altitude au cours 4e laquelle son avion a été abattu en flammes par la D. C. A. ennemie. Déjà cité. <
LEBEAUPIN
Henri
Sergeant
Radio
GB I/12
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
May 19, 1941
Sous-officier radio navigant plein d'allant, toujours volontaire pour des missions difficiles. A trouvé une mort glorieuse, le 14 mai 1940, au cours d'attaques de colonnes motorisées ennemies.
(Cette citation annule et remplace celle à l'ordre de la division aérienne accordée par ordre général ne 8, du 6 juin 1940, du général commandant la 1ere division aérienne.)
Citation to the Air Force Order posthumously, not including the attribution of the War Cross.
October 2, 1942
Sous-officier radionavigant plein d'allant, toujours volontaire pour des missions difficiles. A été abattu, le 14 mai 1940, au cours d'attaques de colonnes motorisées ennemies. A été fait prisonnier.
(Cette citation annule et remplace celle à l'ordre de l'armée aérienne accordée par ordre « C », no 73, du 24 avril 1941.)
LEBOURG
Philéas - Lucien
Lieutenant
Pilot
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
August 29, 1940
Vieux pilote de grande classe, très ardent, très allant. A effectué dans des conditions difficiles et périlleuses des reconnaissances de nuit, des missions d'assaut. Au cours de sa mission du 7 juin, a pu ramener dans nos lignes son appareil très endommagé par la D. C. A. ennemie. Totalise en quinze jours sept missions d'assaut et seize heures de vol.
Inscription on the special table of the Legion of Honor This promotion includes the attribution of the War Cross with Palme
November 28, 1940
Vieux pilote de grande classe, très ardent, très allant, a effectué dans des conditions difficiles et périlleuses, des reconnaissances de nuit, des missions d'assaut. Au cours de sa mission du 7 juin. 1940, a pu ramener dans nos lignes son appareil très endommagé par la D. C. A. ennemie.
LECLERC
Marie-François-Robert
Staff-Sergeant
Pilot
GB I/34
Citations in the order of the Air Division with the award of the Croix de Guerre with Silver Star
General Order No. 9 of 27 June 1940 approved by entry in the Official Gazette of 31 May 1941.
Sergent-Chef LECLERC (MARIE) Groupe de Bombardement I/34
Pilote de grande classe, d'un allant remarquable, a par ses qualités professionnelles, assuré le succès de nombreuses missions de nuit en territoire ennemi.
S'est particulièrement distingué, le 13 juin 1940, permettant à son équipage d'effectuer un bombardement très précis sur un objectif spécialement défendu.
LEFORT
Henri - joseph
Colonel
Commander Group of Bombardment
Group of Bombardment n°6 (GB I/12 et II/12)
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
October 28, 1940
Commande avec beaucoup d'autorité un groupement de bombardement dont il a obtenu un magnifique rendement grâce à ses remarquables qualités de chef et sa connaissance approfondie du travail aérien. Engagé dans la bataille dès le 11 mai 1940, a conduit de bout en bout l'action de ses unités jusqu'à la cessation des hostilités, n'hésitant pas à payer de sa personne pour assurer la réussite des opérations. Le 8 juin en particulier, a brillamment conduit ses équipages à l'attaque des colonnes motorisées adverses; a réussi dans cette action.
LEFROID
Jacques
Staff-Sergeant
Pilot
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
November 13, 1941
Sous-officier d'un cran remarquable. A exécuté huit missions de guerre dont quatre de nuit. A trouvé une mort glorieuse, le 5 juin 1940, après avoir soutenu, seul, pendant quinze minutes, une lutte inégale contre plusieurs chasseurs ennemis.
LE-GALL
André
Staff-Sergeant
Mechanic - Machine-Gunner
GB I/63
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
August 28, 1940
Sous-officier mécanicien mitrailleur d'une valeur professionnelle et morale extraordinaire. Le 24 mai, volontaire pour une mission de guerre délicate, son pilote et son commandant d'avion ayant été tués en l'air, il pu se larguer en parachute et atterrir dans une zone encerclée par l'ennemi. Par sa ténacité et son courage a réussi à rejoindre son unité dans des conditions particulièrement dramatiques. A refusé tout repos ou congé et a repris sans délai sa place dans son escadrille, faisant ainsi preuve du plus bel esprit de devoir.
LE GOFF
Georges - Gustave
Sergeant
Pilot
GB I/19
Citation to the Order of the Air Force, posthumously, including the attribution of the War Cross with Palm.
December 18, 1942
Jeune sous-officier pilote animé d'une magnifique ardeur. A soutenu un combat victorieux, le 31 mai 1940, contre une chasse ennemie particulièrement nombreuse. A trouvé une mort glorieuse, le 7 juin 1940, son avion ayant été abattu par la D. C. A. ennemie.
Citation to the Order of the Air Force, posthumously, including the attribution of the War Cross with Palm.
October 27, 1943
Jeune sous-officier, pilote animé d'une magnifique ardeur. A soutenu un combat victorieux, le 31 mai 1940, contre une chasse ennemie particulièrement nombreuse. A trouvé une mort glorieuse, le 7 juin 1940, son avion ayant été abattu par la D. C. A. ennemie
LEGRAND
Pierre - Joseph - Hyppolyte
Lieutenant
Pilot
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
August 29, 1940
Pilote remarquable et parfait chef de bord. Le 31 mai, attaqué par des chasseurs ennemis après leur avoir fait face, a tenté, devant le nombre, de leur échapper en vol rasant, son appareil atteint et ses deux moteurs en flammes. L'incendie prenant des proportions impossibles à arrêter, est monté en chandelle jusqu'à 100 mètres pour permettre à son mitrailleur de sauter en parachute. A ramené son avion au sol et a pu se dégager des flammes. Equipage indemne.
Citation to the Order of the Air Force, posthumously, including the attribution of the War Cross with Palm.
October 8, 1942
Officier pilote de grande classe. Abattu, le 31 mai 1940 ,au cours d'un combat aérien contre six chasseurs ennemis, a, par sa manœuvre, permis à son mitrailleur de sauter en parachute et a réussi à poser son avion en flammes. Reprenant aussitôt sa place dans l'escadrille, a accompli, le 5 juin, une mission particulièrement difficile contre un rassemblement ennemi d'engins blindés protégé par une nombreuse artillerie antiaérienne de tous calibres. A trouvé une mort glorieuse en soutenant à nouveau un combat aerien inégal, le 7 juin 1940, en accomplissant sa sixième mission d'assaut. Déjà cité.
LEGRAND
Henri
Staff-Sergeant
Machine-Gunner
GB I/12
Citation to the Order of the Air Force, posthumously, including the attribution of the War Cross with Palm.
October 27, 1943
Sous-officier mitrailleur d'une haute valeur professionnelle, modèle de conscience et de dévouement. A trouvé une mort glorieuse, le 20 mai 1940, au cours d'une mission d'attaque de troupes ennemies.
LEHRMANN
Charles
Sergeant
GB I/12
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
November 14, 1940
Au cours d'une mission de bombardement effectuée dans des conditions méléorologiques très difficiles, a réussi, par un tir précis à basse altitude, à incendier une colonne de véhicules ennemis. Prolongeant ensuite sa mission par une reconnaissance des arrières, a rapporté des renseignements très précis et importants pour le commandement, permettant de situer et d'évaluer des colonnes ennemies comprenant plusieurs divisions motorisées ou blindées.
LELONG
André - Narcisse - Julien
Staff-Sergeant
Machine-Gunner
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
December 1, 1940
Sous-officier mitrailleur d'élite. Au cours d'une mission d'assaut, le 9 juin 1940, attaque par trois Messerschmitt-109, a descendu l'un d'eux en flammes. Est tombé ensuite glorieusement dans une lutte inégale, soutenue jusqu'au bout, contre ses deux autres adversaires.
Military Medal : Citation to the Air Force Order posthumously, including the attribution of the Croix de Guerre with Palm
February 25, 1941
Sous-offlcier mitrailleur d'élite. Au cours d'une mission d'assaut, le 9 juin 1940, attaqué pair trois Messerschmitt-109, a descendu l'un d'eux en flammes. Est tombé ensuite glorieusement dans une lutte inégale, soutenue jusqu'au bout, contre ses deux autres adversaires.
LEMAIRE
André - Marie - Maurice
Sub-Lieutenant
Chief of board
GB I/12
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
August 25, 1940
Brillant équipage ayant effectué avec succès plusieurs missions d'attaques des convois et colonnes motorisées ennemies dans des secteurs très défendus par la chasse et la défense antiaérienne. Au cours d'une de ces missions, le 16 mai 1940, le sergent-chef Piron neau a été mortellement atteint à son poste de tir alors qu'il mitraillait les troupes au sol. L'avion étant ensuite désemparé, par suite de l'éclatement d'un obus dans les empennages, a été sauvé par le sang-froid du pilote. Malgré ses blessures, le caporal-chef Fourrier a aidé les autres membres de l'équipage à sortir des débris de l'appareil.
LE-MARCHANT-DE-TRIGON
Yves - Henri - Laurent
Sub-Lieutenant
Observer
GB II/63
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
August 28, 1940
Jeune officier pilote et observateur de grande valeur. A su, dès son arrivée à sa formation, s'attirer la confiance et l'estime de ses chefs et de ses subordonnés, tant par son enthousiasme que par sa maîtrise et son sang-froid. A réussi brillamment les différentes missions délicates de bombardement de jour à faible altitude qui lui ont été confiées. Est rentré, le 28 mai 1940, avec son appareil criblé d'éclats d'obus de la D. C. A. ennemie. Le 5 juin 1940, pris à partie par une violente attaque de la chasse allemande, a continué néanmoins sa mission et est rentré avec son avion atteint, criblé d'éclats d'obus et de :balles de mitrailleuses.
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
July 5, 1942
Officier plein d'ardeur et d'enthousiasme. Déjà cité au cours de la campagne pour sa brillante participation à plusieurs missions délicates de bombardement. A trouvé une mort glorieuse, le 7 juin 1940, au cours des opérations de guerre.
Citation to the Order of the Air Force, posthumously, including the attribution of the War Cross with Palm.
July 3, 1943
Officier plein d'ardeur et d'enthousiasme. Déjà cité au cours de la campagne pour sa brillante participation à plusieurs missions délicates de bombardement. A trouvé une mort glorieuse 7 juin 1940, au cours des opérations de guerre.
LE MEZO
Michel
Sergeant
Cannoneer
GB II/31
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
August 28, 1940
Equipage :
RAPOPORT (Eugène), sous-lieutenant;
LOISELEUX (Daniel), adjudant;
CALLAC (Roger), sergent;
LE MEZO (Michel), sergent,
Magnifique équipage plein d'allant et d'audace réfléchie. Attaqué par la chasse au retour d'un bombardement, le 31 mai 1940. n'a évacué son appareil en feu qu'après épuisement complet de ses munitions.
LEMOINE
Robert
Chief-Warrant-Officer
Radio-Machine-Gunner
Group de Bombardment n°2 (GB I/19 - GB II/19 - GB II/61)
Inscription on the special table of the Legion of Honor This promotion includes the attribution of the War Cross with Palme
November 28, 1940
Radio-mitrailleur d'un allant et d'une valeur exceptionnelle. Le 31 mai 1940, attaqué par une chasse nettement supérieure en nombre, a été un guide aussi intelligent que précieux pour son pilote. A mis en fuite plusieurs chasseurs ennemis par la précision de son tir, malgré une blessure due aux évolutions brutales imposées à l'avion.
LERAT
Maurice
Sub-Lieutenant
Pilot
GB I/25
Citation to the Order of the Air Force, posthumously, including the attribution of the War Cross with Palm.
May 20, 1942
Officier d'élite, plein d'allant et d'une inaltérable bonne humeur, excessivement modeste et d'un dévouement sans limite. Pilote hors de pair, commandant d'avion d'une autorité incontestée. Son avion ayant été touché par la D. C. A. au cours d'une mission effectuée dans le Sud de Palmyre, a réussi à regagner nos lignes avec le moteur gauche en feu. A trouvé une mort glorieuse alors qu'il essavait de sauver son équipage et son appareil en atterrissant près d'un poste français.
LEROY
Lucien
Chief-Warrant-Officer
Pilot
GB I/12
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
May 19, 1941
Sous-officier pilote plein d'allant, toujours volontaire pour des missions difficiles. A trouvé une mort glorieuse le 14 mai 1940 au cours d'attaques de colonnes motorisées ennemies.
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
July 17, 1943
Sous-officier pilote plein d'allant, toujours volontaire pour des missions difficiles. A trouvé une mort glorieuse, le 14 mai 1940, au cours d'attaques de colonnes motorisées ennemies.
LESUEUR
Robert
Master-Corporal
Radio
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
October 28, 1940
Equipage d'un allant exceptionnel, a effectué brillamment le 30 Mai 1940, une mission particulièrement périlleuse, par suite de la densité des tirs de DCA. Le 6 Juin, attaqué par un ennemi nombreux et mordant a réussi par sa manœuvre à échapper à ses assaillants et a atteint, seul de sa section, l'objectif qui lui avait été assigné.
LEVEQUE
Pierre - André
Chief-Warrant-Officer
Pilot
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
July 10, 1940
Remarquable pilote, plein d'allant, courageux et modeste. Les 12 et 15 mai 1940, s'est particulièrement distingué dans des missions de bombardement en vol rasant contre des formations, motorisées et malgré une violente réaction anti-aérienne. A eu une attitude digne d'éloges et qui constitue un exemple pour tous.
Inscription on the special table of the Legion of Honor This promotion includes the attribution of the War Cross with Palme
November 1, 1940
Sous-officier pilote d'élite, dont la belle attitude militaire, l'allant, l'esprit combatif et discipliné sont un exemple pour tous. S'est magnifiquement comporté malgré une violente D. C. A. ennemie et une chasse ennemie active au cours de toutes les missions d'assaut auxquelles il a pris part et notamment les 22, 28 mai 1940 et les 5 et 6 juin 1940. Déjà cité pour sa conduite au feu les 12 et 15 mai 1940.
LEVRAY
Sergeant
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
August 25, 1940
Equipage qui a effectué sans incident quatre bombardements à basse altitude de colonnes motorisées ennemies fortement défendues. A fait preuve, grâce au calme remarquable et à l'allant de son commandant d'avion, d'une cohésion parfaite au cours de ces missions.
LIGNON
Jean - Jules - Joseph
Sergeant
Machine-Gunner
GB II/11
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
March 8, 1941
Jeune sous-officier mitrailleur témoignant d'un allant remarquable. Est tombé glorieusement avec son équipage, le 23 juin 1940, au cours de sa première mission de guerre, 175 heures de vol dont 35 de nuit.
Citation to the Order of the Air Force, posthumously, including the attribution of the War Cross with Palm.
October 8, 1942
Jeune sous-officier mitrailleur témoignant d'un allant remarquable. Est tombé glorieusement avec son équipage, le 23 juin 1940, au cours de sa première mission de guerre. 175 heures de vol, dont 35 de nuit.
LOISELEUX
Daniel
Adjutant
Pilot
GB II/31
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
August 28, 1940
Equipage :
RAPOPORT (Eugène), sous-lieutenant;
LOISELEUX (Daniel), adjudant;
CALLAC (Roger), sergent;
LE MEZO (Michel), sergent,
Magnifique équipage plein d'allant et d'audace réfléchie. Attaqué par la chasse au retour d'un bombardement, le 31 mai 1940. n'a évacué son appareil en feu qu'après épuisement complet de ses munitions.
LOYER
Robert - Marcel
Chief-Warrant-Officer
Machine-Gunner
GB I/15
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
August 3, 1940
Sous-officier mitrailleur et bombardier d'élite, animé en toutes circonstances du meilleur esprit d'abnégation et de discipline. A largement contribué, grâce à ses qualités professionnelles, au succès de plusieurs missions de bombardement de nuit et de reconnaissance profonde en territoire ennemi. A trouvé une mort glorieuse au retour de l'une d'elles, dans la nuit du 29 au 30 mai 1940.
Legion of Honor: Citation to the Air Force Order posthumously, with the attribution of the Military Medal
April 26, 1941
Sous-officier mitrailleur et bombardier d'élite. animé, en toutes circonstances, du meilleur esprit d'abnégation et de discipline. A largement contribué, grâce à ses qualités professionnelles, au succès de plusieurs missions de bombardement de nuit et de reconnaissances profondes en territoire ennemi. A trouvé une mort glorieuse au retour le l'une d'elles, dans la nuit du 29 au 30 mai 1940. Médaillé militaire.
LUCAS
Jean - Etienne - André
Master-Corporal
Machine-Gunner
Military Medal : Citation to the Air Force Brigade posthumously, including the attribution of the War Cross with Star of Silver
January 24, 1941
Jeune mitrailleur plein d'allant et désirant toujours s'instruire, devait faire un élément de choix dans une escadrille. Esprit très militaire, très bonne tenue, ayant un ascendant certain sur les hommes. Mort pour la France le 15 décembre. 1939. 108 heures de vol, dont 5h25 de nuit.

 

 

 

 

 

 

 

 
Site in French
 
Site in English