|
Name
|
Surname
|
Rank
|
Function
|
Unit
|
Type of Citation
|
Publication in the Official
Journal
|
Text of
Citation
|
| MAHIEUX |
Ernest
|
Captain
|
Observer
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
7, 1940
|
Observateur
de tout premier ordre, officier de haute valeur morale ayant
une parfaite conscience de son devoir. Grâce à d'exceptionnelles
qualités professionnelles alliées à un
courage à toute épreuve, a effectué plusieurs
reconnaissances profondes à très faibles altitudes
en territoire ennemi, rapportant des renseignements très
importants pour le commandement. S'est notamment comporté
d'une manière exemplaire, les 14 et 15 juin 1940, durant
l'attaque soutenue de quatre chasseurs ennemis et le feu des
armes terrestres ayant gravement endommagé son avion.
|
| MANN |
André-Pierre
|
Sub-Lieutenant
|
Observer
|
|
Inscription
on the special table of the Legion of Honor This promotion
includes the attribution of the War Cross with Palme
|
August
21, 1940
|
Observateur,
modèle d'ardeur et d'entrain, animé des plus belles
qualités militaires et du plus haut sentiment du devoir.
Le 16 mai 1940, son avion atteint par un obus, s'est écrasé
au sol en flammes. Très grièvement blessé,
a fait preuve au milieu de ses souffrances d'une énergie
remarquable et d'un courage stoïque, formant l'admiration de
tous |
| MARCADET |
Pierre
|
Sergeant
|
Machine-Gunner
|
|
Citations
including war cross
|
October
26,1939
|
"Caporal
mitrailleur d'élite a pris part depuis le début
des hostilités à des manoeuvres expéditions
en territoire ennemi malgré une Chasse et une D.C.A nombreuse
et active, notamment le 8, le 10 et le 15 septembre 1939, donnant
ainsi le meilleur des exemples" |
|
July
3,1940
|
"Excellent
mitrailleur. S'est distingué au cours de nombreuses missions
et en particulier le 15 juin 1940, au cours d'une mission de
reconnaissance accomplie complètement malgré les
violents tirs de la D.C.A adverse" |
| MARCUSSE |
Robert
- Vincent
|
Sub-Lieutenant
|
Chief
of Board
|
|
Legion
of Honor : Citation to the Air Force Order posthumously, with
nomination in the national order of the Legion of Honor
|
October
11, 1941
|
Faisait, en
qualité de chef de bord, partie d'un équipage
cité à l'ordre de l'armée aérienne
(ordre C n° 36 du 27 mai 1940) avec le motif suivant: équipage
d'élite ayant fait preuve depuis le début des
hostilités de magnifiques qualités d'audace et
de sang-froid qui lui ont permis d'accomplir les missions, délicates
parfaitement réussies. S'est particulièrement
signalé, le 12 mai 1940, en accomplissant, malgré
le feu très dense de l 'adversaire, ayant gravement atteint
l'avion, une reconnaissance à vue à très
basse altitude. Est rentré dans nos lignes désemparé
de cette mission périlleuse à la suite Se laquelle
le chef de bord et le pilote ont été mortellement
blessés. |
| MARIAGE |
Pierre
|
Commander
|
Commander
of Group
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
May 19,
1941
|
Commandant
de groupe ayant fait preuve des plus belles qualités
militaires et morales. Magnifique combattant lors de la guerre
1914-1918, a tenu à prendre, le 10 mai 1940, le commandement
d'une unité engagée en pleine bataille et à!
exécuter les missions les plus difficiles, donnant ainsi
le plus bel exemple à ses jeunes équipages. |
| MARICHY |
André
|
Sergeant
|
Radio-Machine-Gunner
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
October
28, 1940
|
Jeune mitrailleur
radio, au caractère droit et énergique, plein
d'allant et toujours volontaire pour les missions les plus dangereuses.
A continuellement fait preuve de la plus haute conscience. Le
16 juin 1940, au cours d'une mission de reconnaissance à
basse altitude, son appareil gravement endommagé par
un obus de la D. C. A. ennemie, a, par son tir précis,
désorganisé la réaction, adverse et permis
ainsi à son observateur de rapporter des renseignements
de la plus haute importance. |
| MARINET |
Gabriel
Michel Louis
|
Sub-Lieutenant
|
Pilot
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
7, 1940
|
Officier pilote
actif, allant, très ardent, volontaire pour toutes les
missions périlleuses ou délicates. S'est particulièrement
distingué les 5, 7 et 9 juin sur le front de l'Aisne.
Pendant ces journées, a mené à bien, grâce
à sa virtuosité, à son coup d'œil et ià
son audace, les missions qui étaient confiées
à son équipage, permettant à celui-ci de
rapporter au commandement les renseignements demandés.
|
| MARRAST |
Marcelin-Henri-Marie
|
Captain
|
Pilot
|
GAO 547
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
27, 1940
|
Officier pilote,
jeune et plein d'allant, volontaire pour toutes les missions
de guerre. Le 13 mai 1940, a exécuté à
très basse altitude une reconnaissance à vue particulièrement
réussie et mitraillé les colonnes ennemies. Le
14 mai, en effectuant une mission de reconnaissance particulièrement
délicate, a été très grièvement
blessé dans un combat inégal contre plusieurs
avions de chasse adverse. |
|
Citation
to the Order of the Air Force, posthumously, including the
attribution of the War Cross with Palm.
|
July
26, 1942
|
Officier pilote
remarquable par son allant et son entrain. Malgré une
transformation rapide et toute récente sur Potez 63,
le 14 mai, au cours de la bataille de Sedan, a été
volontaire pour accomplir une mission de reconnaissance a très
basse altitude sur les colonnes ennemies. Au retour de sa mission,
a été attaqué par quatre avions ennemis.
A lutté jusqu'au bout dans ce combat inégal. Abattu
en flammes et grièvement brûlé, a tenu à
communiquer les renseignements rapportés avant de se
laisser emmener à l'hôpital. Décédé,
le 15 mai 1940, des suites de ses. blessures. |
| MARSEILLE |
Jean-Marcel-Henri
|
Sub-Lieutenant
|
Pilot
|
GAO I/514
|
Legion
of Honor : Citation to the Air Force Order posthumously, including
the attribution of the War Cross with Palm
|
February
25, 1941
|
Officier pilote
de très grande valeur, allant, adroit et brave. Le 22
mai 1940, au cours d'une mission de reconnaissance, attaqué
par cinq avions de chasse ennemis, a fait face à ses
adversaires et s'est battu héroïquement jusqu'à
la mort. |
| MARTELLIERE
|
Pierre
|
Corporal
|
Machine-Gunner
|
GR I/14
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
December
28, 1939
|
Equipage de
valeur et plein d'allant. Le 9 septembre, attaqué par
la chasse ennemie au cours d'une reconnaissance photographique
a haute altitude, à poursuivi sa mission tout en combattant.
Bien que ses deux mitrailleurs aient été blessés
et qu'un moteur ait été mis hors de service, a
réussi par sa manoeuvre et son tir à se dégager
et à rejoindre son terrain, rapportant ainsi d'importants
renseignements. |
| MARTIN |
Dominique
|
Master-Corporal
|
Radio-Machine-Gunner
|
GAO 547
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
27, 1940
|
Jeune radio
navigant. Toujours volontaire pour partir en mission, n'a cessé
depuis le début des hostilités, de faire preuve
d'un allant et d'un cran exceptionnels qui ont fait l'admiration
de tous. Le 13 mai 1940, a accompli une mission de reconnaissance
à très basse altitude et à l'intérieur
des lignes ennemies dans des conditions particulièrement
périlieuses. |
| MARTIN-DES-PALLIERES |
Jean
Marie Ange
|
Captain
|
Commander
of Group
|
GAO I/589
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
7, 1940
|
Bel entraîneur
d'hommes, calme, modeste, ardent et résolu, a su galvaniser
ses équipages par l'exemple constant de sa bravoure,
exécutant lui-même les missions les plus dangereuses
sans aucune protection, a été jusqu'au bout malgré
les difficultés sans cesse grandissantes, un auxiliaire
des plus précieux du commandement par les renseignements
qu'il a recueillis au cours de ses missions - |
| MARTIN
|
Robert
|
Lieutenant
|
Observer
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
July
22, 1941
|
Brillant officier
observateur, modèle d'énergie et de courage. Toujours
volonlaire pour toutes les missions. Le 16 mai 1940, au retour
d'une importante reconnaissance, avait déjà été
abattu dans nos lignes après un rude combat avec, une
patrouille de chasseurs ennemis. Avait repris sa place au groupe
avec un moral magnifique. A été. abattu, le 8
juin, au cours d'une nouvelle mission de reconnaissance. |
| MARTINET |
Louis
- J.M.
|
Captain
|
Pilot
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
October
28, 1940
|
Officier de
réserve ayant pris le commandement d'une escadrille qui
venait de. perdre successivement trois commandants d'unité.
S'est imposé à son personnel dès son arrivée,
par sa valeur professionnelle, son intelligence et son courage
exemplaire. A toujours rapporté au cours des missions
de reconnaissance stratégiques qu'il a exécutées,
maximum de renseignements. Le 11 mai, a effectué une
mission de reconnaissance à très basse altitude,
pénétrant à plus de 200 kilomètres
à l'intérieur des lignes ennemies. A exécuté
brillamment sa mission, donnant au retour des renseignements
précis et d'ordre stratégique pour le haut commandement.
Est rentré avec son avion atteint par plusieurs projectiles,
dont un obus de petit calibre ayant coupé commandes de
l'aileron droit. Vient de replier brillamment son unité
avec le minimum de pertes en matériel, ralliant derrière
lui plusieurs équipages d'unités diverses, leur
permettant ainsi de traverser la Méditerranée.
|
| MARTRE |
Marcel
|
Captain
|
Observer
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
October
28, 1940
|
Jeune chef
d'escadrille plein d'allant et d'autorité. A rempli dans
les conditions les plus périlleuses de nombreuses missions
en vol rasant. Le 15 juin 1940, ayant été pris
à partie par la D. C. A. ennemie, son moteur atteint
et lui-même blessé, a poursuivi courageusement
sa mission et ramené son appareil dans nos lignes. |
| MARTY |
André
- Marie
|
Lieutenant
|
Pilot
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
May 19,
1941
|
Jeune officier
pilote calme et plein d'allant. Dès son arrivée
au front, qu'il a rejoint comme volontaire, a donné la
preuve de ses brillantes qualités en exécutant
parfaitement, avec un cran remarquable, une mission des plus
dangereuses. A trouvé une mort glorieuse au cours d'une
mission de reconnaissance aérienne en vol rasant, alors
qu'il tournait au-dessus d'un gros rassemblement blindé
ennemi dont il cherchait à déteminer l'importance.
Déjà cité. |
|
Citation
to the Order of the Air Force, posthumously, including the
attribution of the War Cross with Palm.
|
May 25,
1942
|
Jeune officier
pilote calme et plein d'allant. Dès son arrivée
au front, qu'il a rejoint comme volontaire, a donné la
preuve de ses brillantes qualités en exécutant
parfaitement, avec un cran remarquable, une mission des plus
dangereuses. A trouvé une mort glorieuse au cours d'une
mission de reconnaissance aérienne en vol rasant, alors
qu'il tournait au-dessus d'un gros rassemblement blindé
ennemi dont il cherchait à déterminer l'importance.
Déjà cité. |
| MASSIE |
Roger-Ambroise-Vincent
|
Captain
|
Observer
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
March
10, 1940
|
Officier de
tout premier ordre A exécuté comme observateur
et comme pilote plusieurs missions de reconnaissance, rapportant
des renseignements très précieux. Le 9 septembre
1939, attaqué par deux patrouilles ennemies, a réussi
à regagner nos lignes après un combat de vingt
minutes au cours duquel il a fait preuve de qualités
de sang-froid et d'habileté manœouvrière. |
|
Inscription
on the special table of the Legion of Honor This promotion
includes the attribution of the War Cross with Palme
|
November
28, 1940
|
A exécuté
comme observateur et comme pilote plusieurs missions de reconnaissance,
rapportant des renseignements trës précieux. Le 9 septembre
1939, attaqué par deux patrouilles ennemies, a réussi
à regagner nos lignes après un combat de vingt
minutes au cours duquel il a fait preuve de qualités
de sang-froid et d'habileté manœuvrière. |
| MATHELIN |
Roger
- claude
|
Sergeant
|
Machine-Gunner
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
March
8, 1941
|
Sous-officier
mitrailleur de grande classe, calme et sûr. Volontaire
pour toutes missions. Le 21 mai 1940, faisant partie de l'échelon
roulant de son groupe, lorsque celui-ci fut dispersé
après un combat inégal mené contre des
chars et des parachutistes 'ennemis, a réussi à
rejoindre nos lignes après mille difficultés.
A accompli, coup sur coup, entre le 26 mai et le 7 juin, cinq
missions de reconnaissance, à la réussite dosquelles
il a grandement coopéré par sa vigilance et son
sang-froid. Tombé glorieusement au champ d'honneur, le
7 juin, au cours d'une reconnaissance aérienne à
l'intérieur des lignes 'ennemies. |
|
Legion
of Honor : Citation to the Air Force Order posthumously, and
conferred the Military Medal posthumously
|
September
17, 1941
|
Sous-officier
mitrailleur de grande classe, calme et sûr. Volontaire
pour toutes missions. le 21 mai 1940, faisant partie de l'échelon
roulant de son groupe, lorsque celui-ci fut dispersé
après un combat inégal mené contre des
chars et des parachutistes ennemis, a réussi à
rejoindre nos lignes après mille difficultés.
A accompli coup sur coup, entre le 26 mai et le 7 juin, cinq
missions de reconnaissance, à la réussite desquelles
il a grandement coopéré par sa vigilance et son
sang-froid. Tombé glorieusement au champ d'honneur, le
7 juin, au cours d'une reconnaissance aérienne à
l'intérieur des lignes ennemies; |
| MATHERN |
Rémy
|
Lieutenant
|
Observer
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
March
31, 1940
|
Brillant officier
olbservateur d'un cran et d'une maîtrise remarquables.
A effectué depuis le début des hostilités
onze reconnaissances fructueuses en territoire ennemi. Le 22
décembre 1939, chargé d'une mission photographique
à très haute altitude (9.500 mètres), n'a
pas hésité, malgré la panne de réchauffage
des vêtements de vol, à exécuter un second
passage et, de ce fait, est rentré au terrain le visage
en sang. Le 4 mars 1940, au cours d'une reconnaissance lointaine
est descendu en vol rasant pour rechercher des renseignements
demandés. |
| MATHIVAT |
Georges
Léon
|
Sub-Lieutenant
|
Pilot
|
GAO 547
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
27, 1940
|
Officier pilote
plein d'allant, toujours volontaire pour partir en mission,
a fait preuve, au cours de plusieurs reconnaissances à
très basse altitude d'une audace et d'une bravoure exemplaires.
|
| MATHY |
Pierre
Lucien
|
Sub-Lieutenant
|
Pilot
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
7, 1940
|
Officier pilote
d'un allant exceptionnel. Grâce à sa virtuosité
et à son audace, a toujours réussi très
brillamment les missions qui lui étaient confiées.
En particulier a effectué le 4 juin, sur le front de
l'Aisne, une mission en vol rasant, qui a permis à son
observateur de rapporter des renseignements précis. A
eu, à cette occasion, son avion criblé de balles.
|
| MAUREL |
Fernand
- Paul
|
Lieutenant
|
Observer
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
November
8, 1940
|
Officier animé
des plus belles qualités militaires; courage, sang-froid
et esprit de sacrifice. Observateur en avion de tout premier
ordre qui s'est dépensé sans compter pendant toute
la campagne. A affirmé ses qualités de navigateur
et son mépris du danger en assurant plusieurs convoyages
d'avion en Afrique du Nord. Tombé glorieusement, le 3
juillet 1940, au cours du bombardement de Mers-el-Kébir.
|
| MAYENCON |
Auguste
- André
|
Adjutant
|
Pilot
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
July
8, 1942
|
Sous-officier
pilote adroit et ardent. Affecté en fin de campagne dans
un groupe de reconnaissance, s'est imposé par ses qualités
professionnelles et morales. Le 6 juin 1940, a été
grièvement blessé au cours d'une mission de reconnaissance
effectuée dans un secteur particulièrement défendu
par une chasse vigilante et une D. C. A. active. Est mort des
suites de ses blessures, le 7 juin 1940. |
|
Citation
to the Order of the Air Force, posthumously, including the
attribution of the War Cross with Palm.
|
August
3, 1942
|
Sous-officier
pilote adroit et ardent. Affecté en fin de campagne un
groupe de reconnaissance s'est imposé par ses qualités
professionnelles et morales. Le 6 juin 1940, a été
grievement blessé au cours d'une mission de reconnaissance
effectuée dans un secteur particulièrement défendu
par une chasse vigilante et une D. C A. active. Est mort des
suites de ses blessures, le 7 juin 1940. |
| MAZIERE |
|
Sergeant
|
Pilot
|
GAO 546
|
Citations
to the order of the air force not including the war cross
with palm.
|
October
30, 1940
|
Le 9 juin 1940,
dans l'après-midi, a accompli une mission particulièrement
précieuse pour le commandement. Sans protection de la
chasse, a fait une reconnaissance profonde à la recherche
des troupes blindées ennemies. A trouvé plusieurs
de ces détachements, les a situés et a su renseigner
immédiatement par message lesté. Le lieutenant
de Panges, observateur parfait, a su conduire la mission avec
calme. Le sergent Mazière, pilote remarquable, a demandé
à son chef, la mission terminée, de revenir sur
un de ces détachements pour le mitrailler. Le sergent
Lecorre, mitrailleur, blessé dès le début,
a continué à faire usage de ses armes contre l'ennemi
du sol et n'a rendu compte de sa blessure (balle dans la cuisse)
que lorsqu'il vit la reconnaissance terminée, ne voulant
pas l'abréger même au prix de sa vie |
| MEGRET DE
DEVISE |
Christian
|
Captain
|
Observer
|
GAO II/520
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
28, 1940
|
Equipage :
TEISSIER (Yves), sous-lieutenant; .
MEGRET DE DEVISE (Christian), capitaine;
TERS (Jean) sergent,
Equipage d'élite dont la maîtrise s'est de suite
révélée. A exécuté, le 10
mai 1949, une mission de reconnaissance au-dessus des lignes
ennemies, en rapportant des renseignements particulièrement
précieux pour le commandement. Attaqué par deux
avions ennemis, au cours d'un combat, a réussi à
abattre l'un d'eux en flammes. |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
March
5, 1942
|
Officier observateur
de grande valeur. Constituant avec son pilote un équipage
d'élite, avait abattu en flammes, le 10 mai 1940, un
avion de chasse ennemi qui l'attaquait, au cours de l'exécution
d'une reconnaissance au-dessus des lignes ennemies, Le 24 mai,
au cours d'une nouvelle reconnaissance photographique de grande
importance, a été attaqué par cinq Messerschmidt.
Après avoir soutenu le com- bat pendant cinq minutes
a finalement été abattu en flammes au-dessus des
lignes ennemies. |
| MELCHIOR |
Maurice
|
Aspirant
|
Observer
|
GAO 553
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
March
31, 1940
|
Jeune aspirant
observateur, plein d allant. A effectué plusieurs missions
photographiques sur les lignes. Le 23 février 1940, au
tours d'une mission, a été blessé à
la jambe par de multiples éclats d'obus. |
| MERCEUR |
Auguste-Marie-Gabriel
|
Lieutenant
|
Pilot
|
|
Citations
to the order of the air force not including the war cross
with palm.
|
October
30, 1940
|
Officier pilote
hors de pair, ayant fait preuve en toutes circonstances, d'un
cran magnifique et d'une valeur professionnelle digne des plus
grands éloges. Toujours volontaire pour les missions
les plus périlleuses. Déjà cité
le 24 mai 1940, a effectué depuis cette date de nombreuses
missions au-dessus des lignes ennemies dans les circonstances
les plus difficiles. Victime d'un accident au départ
alors qu'il rejoignait son unité en Afrique du Nord,
a trouvé une mort glorieuse avec son équipage
dans l'accomplissement de son devoir. |
|
Legion
of Honor : Citation to the Air Force Order posthumously, including
the attribution of the War Cross with Palm
|
February
25, 1941
|
Officier pilote
hors de pair, ayant fait preuve en toutes circonstances d'un
cran magnifique et d'une valeur professionnelle digne des plus
grands éloges. Toujours volontaire pour les missions
les plus périlleuses. Déjà cité
le 24 mai 1940, a effectué, depuis cette date, de nombreuses
missions au-dessus des lignes ennemies dans les circonstances,
les plus difficiles. Victime d'un accident au départ,
alors qu'il rejoignait son unité en Afrique du Nord,
a trouvé une mort glorieuse avec son équipage
dans l'accomplissement de son devoir, |
| MERCY |
Antoine-Joseph
|
Adjutant
|
Pilot
|
|
Inscription
on the special table of the Military Medal
This promotion includes the attribution of the War Cross with
Palm
|
January
6, 1940
|
Pilote de grande
Classe, sous-officier d'une énergie et d'un courage exemplaires.
Le 30 septembre. 1939, au retour d'une importante mission photographique,
a été attaqué par trois avions de chasse
ennemis. Grâce à son sang-froid, a réussi au prix
de graves brûlures à ramener dans nos lignes son
avion en flammes et son mitrailleur tué à son
poste de combat. A permis aussi à son observateur de
sauter en parachute en territoire français et a rapporté
de précieux documents photographiques. A fait preuve
dans cette circonstance d'un magnifique esprit de sacrifice
digne des plus beaux éloges |
| MERIC |
Jacques
|
Lieutenant
|
Observer
|
GR I/14
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
7, 1940
|
Officier observateur
de valeur ayant, au cours de plusieur, reconnaissances, rapporté
des renseignement: très importants grâce à ses
connaissance militaires. Le 12 mai 1940, pris à partie
par les armées du sol, est rentré avec des balles
dans l'appareil. Le 13 juin 1940, pris à parti par un
tir très danse et très précis de la D.
C. A. ennemie, continue sa mission ave un appareil très
gravement touché et criblé d'éclats. A
rapporté des renseignements de la plus haute importance
pour le commandement. Est reparti le lendemain comme volon taire..
, |
| MERMET |
François
|
Captain
|
Observer
|
GAO 581
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
7, 1940
|
Officier observateur
de grande valeur, n'a pas hésité au cours d'une
mission de reconnaissance des troupes, ennemies à survoler
celles-ci à moins de 40 mètres d'altitude. A été
grièvement blessé à la fin de sa mission.
A rapporté les renseignements demandés par le
commandement. |
|
Citation
to the Order of the Air Force, posthumously, including the
attribution of the War Cross with Palm.
|
August
3, 1942
|
Officier observateur
de grande valeur. N'a pas hésité, au cours d'une
reconnaissance des troupes ennemies, à survoler celles-ci
à moins de 40 mètres d'altitude, a été
grièvement blessé à la fin de sa mission,
a rapporté les renseignements demandés par le
commandement. |
| MEUNIER |
Jean
- Ernest
|
Chief-Warrant-Officer
|
|
|
Inscription
on the special board of the military medal
This promotion does not include the attribution of the War
Cross.
|
November
24, 1940
|
excellent sous-officier
animé des plus nobles qualités, a eu une conduite
exemplaire -lors des bombardements du terrain de Chaux, les
10 et 11 mai 1940. Connaissances techniques excellentes. Bon
praticien; 15 ans 4 mois de services, 586 heures de vol. |
| MEYER |
René
|
Chief-Warrant-Officer
|
Pilot
|
|
Inscription
on the special table of the Legion of Honor This promotion
includes the attribution of the War Cross with Palme
|
November
28, 1940
|
Pilote plein
d'allant, d'une conscience à toute épreuve, est
pour son escadrille un modèle de bravoure et d'abnégation.
A effectué, dans des conditions remarquables de très
nombreuses reconnaissances lointaines chez l'ennemi. Le 23 mars
1940, a exécuté une reconnaissance à très
haute altitude, réussissant par ses manoeuvres à
éviter la rencontre de nombreux chasseurs ennemis. Le
10 juin 1940, au course d'une importante mission de reconnaissance
lointaine de nuit, n'a pas hésité, malgré
les projecteurs et la D. C. A., à descendre à
très basse altitude pour rechercher les renseignements
demandés. Déjà cité pour faits de
guerre. |
| MICHON |
Robert
Louis
|
Sub-Lieutenant
|
Pilot
|
GAO I/589
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
7, 1940
|
Officier de
réserve d'une conscience et d'une volonté exemplaires.
A effectué brillamment de nombreuses missions sans se
soucier des balles des troupes à terre ou des chars.
Rentre à la fin de sa dernière sortie avec un
moteur stoppé par un obus ennemi. |
| MILLET |
Georges
- Jean - Pierre - Léopoid - Gérard
|
Adjutant
|
Radio
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
May 19,
1941
|
Radio navigant
de tout premier ordre, connaissant toutes les finesses du métier.
A exécuté d'e très nombreuses missions,
en qualité de mitrailleur, en assurant parfaitement la
sécurité de son équipage. A trouvé
la mort, le 17 mai 1940, dans une mission aérienne en
vol rasant au cours de laquelle son avion a été
très fortement touché par les projectiles ennemi
|
|
Military
Medal : Citation to the Air Force Order posthumously, including
the attribution of the Croix de Guerre with Palm
|
July
8, 1941
|
Radio-navigant
de tout premier ordre, connaissant toutes les finesses du métier.
A exécuté de très nombreuses missions,
en qualité de mitrailleur, assurant parfaitement la sécurité
de son équipage. A trouvé la mort, le 17 mai 1940,
dans une mission aérienne en vol rasant au cours de laquelle
son avion a été très fortement touché
par les projectiles ennemis. |
| MILLION |
Henri
|
Staff-Sergeant
|
Pilot
|
GAO 515
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
November
16, 1940
|
Pilote d'observation
ardent et habile, toujours volontaire pour les missions les
plus périlleuses. A effectué vingt-deux missions
de guerre, dont plusieurs sous le feu intense de la D. C. A.
ennemie, au cours desquelles son avion a reçu plusieurs éclats.
Le 23 juin 1940, a exécuté une reconnaissance
à longue distance, survolant à basse altitude
les lignes ennemies pour permettre à son observateur
de rapporter les renseignements demandés. Est rentré
au terrain à bout d'essence. |
| MINARD |
Jean
|
Adjutant
|
Radio-Machine-Gunner
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
October
28, 1940
|
Radio navigant
de grande classe, remarquable par sa conscience et son courage.
A exécuté de nombreuses reconnaissances lointaines
en territoire ennemi, au cours desquelles il a montré
des qualités brillantes de radiotélégraphiste
et de mitrailleur. Le 25 mai 1940, a contribué pleinement
au succès d'une mission profonde de la plus haute importance
pour le commandement. A réparé en vol son poste
émetteur tout en assurant une veille vigilante dans une
zone où la chasse et la D. 0. A. ennemies étaient très
actives. Déjà cité pour faits de guerre.
|
| MOGUEZ |
Henri
|
Commander
|
Chief
of Board
|
|
Inscription
on the special table of the Legion of Honor This promotion
includes the attribution of the War Cross with Palme
|
November
1, 1940
|
Officier supérieur d'une grande bravoure. Grièvement
blessé en combat aérien, a fait preuve de hautes
qualités morales lors de son évacuation dans une
région soumise à un bombardement intense de l'ennemi.
|
| MONIGARD |
Henri
|
Captain
|
Pilot
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
27, 1940
|
Au cours de
l'attaque menée le 21 mai 1940 par des engins blindés
et des parachutistes contre l'échelon roulant du groupe
de reconnaissance qu'il commandait, a fait preuve des plus belles
qualités militaires en organisant dans des conditions
particulièrement difficiles la défense de son
détachement. A ainsi réussi à infliger
des pertes sérieuses à l'ennemi, malgré
la disproportion des forces en présence. N'a pas hésité
à risquer sa vie pour détruire les documents secrets
dont il avait la charge. A rejoint nos lignes après de
grandes difficultés. |
| MONTAUDIE |
Jean
- Paul - Louis
|
Commander
|
Commander
of Group
|
GAO 518
|
Inscription
on the special table of the Legion of Honor This promotion
does not include the attribution of the cross of war
|
November
24, 1940
|
Officier supérieur
ayant à son actif de beaux états de service au
cours de la guerre 1914-1918. A commandé brillamment
un groupe aérien d'observation dès le début
de la campagne. A su obtenir de ses équipages et de tout
son personnel, tant par son ascendant que par l'exemple qu'il
a donné en prenant à son compte des missions difficiles,
un rendement remarquable. A fourni ainsi au commandement de
précieux renseignements, d'abord en Lorraine au cours
de l'hiver 1939-1940, puis sur la Meuse en mai 1940. |
| MORDACQ |
Patrick
|
Captain
|
Observer
|
GAO IV/551
|
Citation
to the order of the Air Wing
|
Citation
approved 16 June 1940
|
Le Lieutenant-Colonel
VOINOT, commandant les Forces Aériennes 29, cite à
l'ordre de l'Escadre Aérienn le : Capitaine MORDACQ,
Patricck, André, Lucien - Excellent officier qui, faisant
partie de l'E-M des forces Aériennes 29, a effectué,
au cours des Opérations de Belgique, dans des conditions
souvent difficviles et sous le feu de l'aviation ennemie, des
missions de liaisons au sol avec le commandement terrestre et
aérien, notamment le 14 mai |
| MOREAU |
René
- Reneld
|
Staff-Sergeant
|
Machine-Gunner
|
GR II/33
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
January
17, 1940
|
Excellent sous-officier
mitrailleur. Après avoir rejoint volontairement son ancienne
unité au front, a demandé dès son arrivée,
à participer aux missions les plus délicates et
les plus périlleuses. Le 31 octobre 1939, grièvement
blessé au cours d'un combat livré contre plusieurs
chasseurs ennemis, a continué jusqu'à l'extrême
limite de ses forces à défendre son appareil,
faisant preuve en ces circonstances des plus belles qualités
militaires. |
|
Inscription
on the special table of the Military Medal
This promotion includes the attribution of the War Cross with
Palm
|
February
12, 1941
|
Excellent sous-officler
mitrailleur. Après avoir rejoint volontairement son ancienne
unité au front, a demandé, dès son arrivée,
à participer aux missions les plus, délicates
et les plus périlleuses. Le 31 octobre 1939, grièvement
blessé, au cours d'un combat livré contre plusieurs
chasseurs ennemis, a continué jusqu'à l'extrême
limite de ses forces à défendre son appareil,
faisant preuve en ces circonstances des plus belles qualités
militaires. |
| MOREAU |
Edgard
|
Captain
|
Observer
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
25, 1940
|
Officier observateur
faisant l'admiration de tous par ses brillantes qualités
et son esprit de devoir. Toujours volontaire, a exécuté
des reconnaissances de toute nature de nuit et de jour, à
haute altitude et vol rasant. A toujours rapporté des
renseignements utiles. Gravement blessé au cours d'une
mission le 12 mai 1940, a fait preuve d'une énergie remarquable
en surmontant sa souffrance afin de pouvoir remettre au commandement
le résultat de ses observations. |
|
Inscription
on the special table of the Legion of Honor This promotion
includes the attribution of the War Cross with Palme
|
November
28, 1940
|
Officier observaleur
faisant l'admiration de tous par ses brillantes qualités
et son esprit de devoir. Toujours volontaire, a exécuté
des reconnaissances de toute nature de nuit et de jour, à
haute altitude et vol rasant. A toujours rapporté des
renseignements utiles. Gravement blessé au cours d'une
mission le 12 mai 1940, a fait preuve d'une énergie remarquable
en surmontant sa souffrance afin de pouvoir remettre au commandement
le résultat de ses observations. |
| MOREAUX |
Philippe
|
Sub-Lieutenant
|
Pilot
|
GR I/14
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
September
7, 1940
|
Jeune officier
pilote plein de cran et d,e tenacité. Le 14 juin 1940,
a été attaqué en courde mission par dix
Messerschmitt; Son observateur et son mitrailleur ont été
mis hors de combat au cours de l'engagement. Bien que blessé,
a continué seul la lutte et n'a abandonné son
appareil qu'à la dernière extrémité
les deux moteurs étant en flammes. Le 12 mai 1940, a
déjà fait preuve des plus belles qualités
de courage et de sang-froid en ramenant dans les lignes françaises
son appareil, endommagé par le feu ennemi, sauvant ainsi
son équipage.. |
| MOTTEZ |
Stéphane
- Lucien - Paul
|
Lieutenant
|
Pilot
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
25, 1940
|
Officier pilote
et observateur d'une exceptionnelle valeur militaire. Animé
du plus pur héroïsme dans l'accomplissement de son devoir,
a toujours été volontaire pour - les missions
les plus périlleuses. Durant la période du 10
au 18 mai 1940, a exécuté sept missions de reconnaissance
photographique à plus de 150 kilomètres en territoire
ennemi, malgré les attaques de la chasse et la défense
antiaérienne. - |
|
Citation
to the Order of the Air Force, posthumously, including the
attribution of the War Cross with Palm.
|
December
18, 1942
|
Officier pilote
et obserateur d'une exceptionnelle valeur militaire, animé
du plus pur héroïsme dans l'accomplissement de son devoir,
a toujours été volontaire pour les missions les
plus périlleuses. durant la période du 10 au 18
mai 1940, a exécuté sept missions de reconnaissance
photographique à plus de 150 kilomètres en territoire
ennemi, malgré les attaques de la chasse et la défense
antiaérienne. Le 19 mai 1940, au cours d'une mission
de reconnaissance à très basse altitude sur les
colonnes blindées ennemies, a eu son avion très
gravement atteint par la D. C. A. Contraint de se poser dans
les lignes ennemies, a été fait prisonnier.
(Cette citation annule et remplace celle à ordre de l'armée
aérienne, accordée par ordre « C » n°44 en date
du 2 juin 1940 du général commmdant en chef des
forces aériennes.) |
| MOUGEL |
Paulin
|
Chief-Warrant-Officer
|
Radio-Machine-Gunner
|
|
Military
Medal : Citation to the Air Force Order posthumously, including
the attribution of the Croix de Guerre with Palm
|
April
26, 1941
|
Sous-officier
radio-navigant de très grande valeur professionnelle
et d'un magnifique courage. A effectué, depuis de début
de la campagne, des missions de guerre particulièrement
difficiles. Blessé au cours de l'une d'elles, n'en a
pas moins continué à assurer la défense
de son avion. Le 20 avrril 1940, a trouvé une mort glorieuse
au cours d'un combat inégal contre plusieurs patrouilles
de chasse adverse. Déjà cité dès
au début de la campagne. |
| MOUGNE |
André
Luc
|
Sergeant
|
Machine-Gunner
|
GAO 547
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
27, 1940
|
Sous-officier
mitrailleur de très grande valeur professionnelle et
d'un magnifique courage. A effectué des missions de guerre
particulièrement difficiles. Le 14 mai 1940, à
trouvé une mort glorieuse dans un combat inégal
contre plusieurs avions de chasse adverse. |
|
Citation
to the Order of the Air Force, posthumously, including the
attribution of the War Cross with Palm.
|
July
25, 1942
|
Sous-officier
mitrailleur de très grande valeur professionnelle et
d'un magnifique courage. A effectué des missions de guerre
particulièrement difficiles. Le 14 mai 1940 a trouvé
une mort glorieuse dans un combat inégal contre plusieurs
avions de chasse adverse. |
| MOURAREAU |
Toussaint
|
Sergeant
|
Machine-Gunner
|
GAO 515
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
November
16, 1940
|
Jeune sous-officier
mitrailleur adroit, courageux et enthousiaste. A effectué
vingt-deux missions de guerre, dont plusieurs sous le îeu
de la D. C. A. ennemie, au cours desquelles son avion a reçu
plusieurs éclats. |
| MOXICA |
Antoine
|
Staff-Sergeant
|
Radio
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
July
30, 1943
|
Sous-officier
radiotélégraphiste remarquable par son calme son
sang-froid, dont les qualités de compréhension
du travail en équipe ont permis la réalisation
de l'équipage idéal. A exécuté en
quelques semaines de nombreuses missions de reconnaissance très
profondes chez l'ennemi apportant dans leur exécution
tout son savoir technique, permettant ainsi leur commplète
réussite. Le 25 mai 1940, a effectué une mission
de reconnaissance de nuit à très faible altitude,
secondant utilement son chef de bord dans la navigation, malgré
une action extrêmement violente des. projecteurs et armes
de petits calibres. A attaqué la mitrailleuse un long
convoi, y provoquant un désordre manifeste. A été
blessé grièvement au départ d'une mission
de reconnaissance lointaine, le 10 juin 1940. |
| MOYNOT |
Jean
|
Lieutenant
|
Observer
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
October
28, 1940
|
Observateur
hors de pair, âme d'élite, d'un courage et d'une conscience
faisant l'admiration de tous. S'est distingué à
de nombreuses reprises, soit au cours de missions de couverture
photographiques des positions ennemies, le 9 mars 1940 en particulier,
soit dans des missions profondes chez l'ennemi, telles celles
des 23 mai et 2 juin 1940, où les rengeignements positifs qu'il
a rapportés, accompagnés de prises de vue, ont
permis l'attaque précise de terrains et d'objectifs importants.
|
| MOYNOT |
André
- Pierre
|
Captain
|
Pilot
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
August
3, 1940
|
Exemple de
courage pour son escadrille. Vient d'effectuer plusieurs missions
de grande reconnaissance parfaitement réussies. En particulier,
le 21 mai 1940, a exécuté une mission profonde
au cours de laquelle il n'a pas hésité à
descendre au ras du sol pour faciliter la tâche de l'observateur.
Atteint par le tir des armes automatiques, a poursuivi son vol
rasant, rapportant des renseignements précieux pour le
commandement. |
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
October
28, 1940
|
Magnifique
officier commandant son escadrille avec autorité et compétence.
Exemple constant pour ses équipages qu'il entraîne
au combat avec ardeur, soit comme pilote, soit comme observateur.
Vient d'effectuer une série de missions de grandes reconnaissances
au cours desquelles il a toujours rapporté le maximum
de renseignements. Le 16 juin, a exécuté une mission
en vol rasant de plus de trois heures, dans la zone envahie
par l'armée allemande, attaquant à la. mitrailleuse
convois et colonnes. A poursuivi sa mission malgré que
son appareil fût atteint par plusieurs projectiles. Est
rentré au terrain avec un appareil criblé d'éclats
d'obus, les réservoirs d'essence percés, une hélice
endommagée par des balles. |
| MOYON |
Hubert
|
Lieutenant
|
Observer
|
|
Citations
to the order of the air force including the war cross with
palm.
|
October
28, 1940
|
Observateur
d'un sang-froid et d'un calme imperturbables, même dans
les circonstances les plus difficiles. A accompli de nombreuses
missions de reconnaissance dans le secteur de Sarre et Moselle,
où la défense terrestre et aérienne ennemie était
des plus active. Il s'est comporté de façon particulièrement
valeureuse le 13 avril 1940, en menant à bien, malgré
le tir violent des armes de petit calibre, une reconnaissance
en vol rasant des points de franchissement de la Moselle sur
40 kilomètres de profondeur, et le 10 mai 1940, en décollant
de son terrain bombardé pour photographier ces mêmes
points de franchissement, 25 heures de vol de guerre, 7 missions
ayant comporté la pénétration profonde
en territoire ennemi. |
