Dans ces pages, 
                est recensé le Personnel non Navigant des Groupes et Escadrilles 
                de combat. Ces hommes, qu'ils soient Mécaniciens, Médecins, 
                Comptables,Soldats des compagnies de l'Air,... ont permis aux 
                Escadrilles de continuer à exister et aux Pilotes, d'exécuter 
                leurs Missions malgré les conditions extrêment difficiles.
              Les Mécaniciens ont 
                notamment accompli un travail fantastique pour arriver à 
                maintenir opérationnels le maximum d'appareils malgré 
                les dégats occasionnés par les combats ou les accidents. 
                Ils ont parfois été aidés en cela par des 
                hommes des Compagnies de l'Air qui se sont transformés 
                ponctuellement en "Assistants Mécaniciens". Ces 
                Mécaniciens n'ont parfois pas hésité à 
                intervenir en territoire occupé par les Allemands, pour 
                réparer un appareil pouvant être sauvé et 
                récupéré. Des liens très forts lieront 
                les pilotes à leurs mécaniciens dans un respect 
                mutuel. 
              Il me semblait juste ici, de 
                rendre hommage à tous ces hommes dont on parle si peu, 
                et que l'Histoire oubliera bien vite.