571 Fighters Pilots received one or several citation ( 1104 citations) in the order of the Air Force with publication to the Official Journal. They are listed in the list below, alphabetized.

Note : Citations are not translated into English to guarantee historical content

« Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France »

A B C D E-F-G H-I-J K-L M N-O-P Q-R S-T U-V-W-X-Y-Z

Name
Surname
Rank
Function
Unit
Type of Citation
Publication in the Official Journal
Text of Citation
ABRIOUX
Paul - Henri
Sub-lieutenant
Pilot
GC III/1
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
August 24,1940
Officier pilote courageux et adroit. Le 10 mai 1940, a abattu un avion de bombardement ennemi près un engagement où il a fait preuve d'une grande habileté.
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
August 28, 1940
Pilote de chasse adroit et tenace. Le 20 mai 1940, a participé à la chute d'un avion de bombardement ennemi; le 26 mai, dans un combat contre un adversaire supérieur en nombre, a abattu un avion de chasse. A contribué peu après à la chute d'un autre avion.
Inscription on the special table of the Legion of Honor This promotion includes the award of the War Cross with Palme
January10, 1942
Pilote de chasse adroit et tenace. Le 20 mai 1940, a participé à la chute d'un avion de bombardement ennemi. Le 26 mai, dans un combat contre un adversaire supérieur en nombre, a abattu un avion de chasse. A contribué peu après à la chute d'un autre avion. Déjà cité.
ACCART
Jean-Marie
Captain
Pilot
GC I/5
Inscription on the special table of the Legion of Honor This promotion includes the award of the War Cross with Palme
August 21, 1940
Chef d'escadrille de Chasse de très grande valeur. Toujours à la tête de ses patrouilles. Chasseur d'un calme, d'un courage, et d'une ténacité indomptable, tireur d'élite, s'est rapidement placé en tête son groupe par le nombre de ses victoires aériennes. Le 1er juin 1940, s'est porté à l'attaque d'une fomation de trente bombardiers ennemis et a été grièvement blessé pendant l'engagement au cours duquel un Heinkel-III à été abattu sur notre territoire.
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
September 21, 1940
Le 26 mai 1940, à la tète d'une patrouille triple, prend en chasse trois Heinkel-111, les empêche d'accomplir leur mission, et en abat deux avec le concours de quatre de ses équipiers.
Citations to the order of the air force including the war cross with palm..
September 21, 1940
Le 18 mai 1940, chef d'une patrouille triple, chargée de protéger un débarquement de troupes Irès important, a attaqué et dispersé un groupe de vingt et un avions ennemis de bombardement, les a empêchés d'accomplir leur mission et, avec ses deux équipiers, a abattut trois des six Heinkel-111 détruits au cours de cette rer contre.
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
September 21, 1940
Le 10 mai 1940, décollant sur alerte comme chef d'une patrouille triple, a attaqué une formation trè.s groupée de trois pelotons de neuf bombardiers ennemis, au moment on ils allaient bombarder le terrain du groupe. A dissocié la formation et, avec le seul concours d'un de ses équipiers, a abattu trois Dernier, remportant ainsi quatre victoires au cours de la même journée.
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
September 21, 1940
Le 10 mai 1940, chef d'une patrouille simple, a intercepté et attaqué successivement une patrouille de quinze Me.-110 et un peloton da cinq Dornler-17. A abattu, avec le concours d'un de ses deux équipiers, un Do.-17 à -Minaucourt.
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
September 21, 1940
Le 11 mai 1940, chef d'une patrouille de quatre, a intercepté et attaqué une formation de neuf bombardiers ennemis, l'a dissociée et a abattu deux Heinkel-111 avec le concours de ses équipiers.
ALEXANDRE
Jean -Ludovic - Gabriel
Captain
Pilot
GC II/2
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
August 26, 1940
Chef d'escadrille de chasse particulièrement complet, possédant les plus belles qualités qu'on est en droit d'attendre d'un officier et d'un chasseur. Connaît à fond son métier, sait communiquer à son personnel la science du combat et les forces morales qui se dégagent .de sa foi en la victoire. A la tête de ses pilotes, a pris part à de nombreux engagements. Au cours de l'un d'eux, le 11 mai 1940, a probablement abattu un avion ennemi et a dû atterrir en campagne avec un avion fortement endommagé.
Inscription on the special table of the Legion of Honor This promotion includes the award of the War Cross with Palme
November 1st, 1940
Chef d'escadrille de chasse particulièrement complet, possédant les plus belles qualités qu'on est en droit d'attendre d'un officier et d'un chasseur. Connaît à fond son métier, sait communiquer à son personnel la science du combat et les forces morales qui se dégagent de sa foi en la victoire. A la tète de ses pilotes, a pris part à de nombreux engagements. A su chaque fois conduire le combat en chef, sans rechercher le succès personnel mais avec !e souci d'infliger à l'ennemi les plus lourdes pertes tout en épargnant les siens. Contraint d'atterrir en campagne le 11 mai, train rentré, son avion fortement endommagé par le feu d'un Do-215 qu'il tirait à bout portant et qui est vraisemblablement tombé en territoire belge.
ANGIBAULT
Roger-Marcel-Jean
Adjutant
Pilot
GC II/10
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
July 11, 1940
Chef de patrouille très allant, excellent pilote de chasse, faisant preuve des plus belles qualités d'audace réfléchie et de mépris du danger. S'est porté résolument à l'attaque d'une formation de chasse très supérieure en nombre et a abattu un Messerschmitt-110 en collaboration avec un autre pilote.
AQUILINA
René - Charles
Sub-lieutenant
Pilot
GC II/2
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
November 7, 1940
Jeune officier plein de cran qui, le % juin 1940, au cours d'un combat contre des forces adverses très supérieures en nombre a été blessé. A ramené au terrain son avion criblé de balles.
ARGUEYROLLES
Joseph - Marie - Henri
Adjutant
Pilot
GC II/1
Citation to the Air Force Order posthumously, not including the award of the War Cross..
October 2nd, 1942
Sous-officier pilote d'une très grande valeur morale, a trouvé une mort glorieuse, le 17 mai 1940, au cours d'un engagement avec des forces ennemies supérieures en nombre, en exécutant une mission de couverture sur le secteur Laon-Tergnier.
Citations in the order of the Air Force including the war cross with palm posthumously.
December 16, 1942
Sous-officier pilote d'une très grande valeur morale, a trouvé une mort glorleuse le 17 mai 1940, au cours d'un engagement avec des forces ennemies supérieures en nombre, en exécutant une mission de couverture sur le secteur Châlon-Tergiiier.
ARNOUX
Maurice
Commander
Pilot
GC III/7
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
November 12, 1940
Officier d'élite animé de la plus belle flamme. Pilote sans cesse volontaire pour toutes les missions. A été pour ses camarades plus jeune, en toutes circonstances, le plus haut exemple des plus grandes qualités de patriotisme et d'abnégation.
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
22 July 1941
Officier d'élite et aviateur prestigieux, mort pour la France en combat aérien après avoir servi l'aviation et son pays d'une façon éclatante. Cité huit fois à l'ordre pendant la guerre 1914-1918, devint en temps de paix, dans les compétitions internationales, un pilote de réputation mondiale. Ayant repris, en 1939, sa place dans un groupe de chasse, fit l'admiration de ses camarades plus jeunes par ses hautes vertus morales et sa remarquable virtuosité professionnelle. Trouva, le 6 juin 1940, une mort glorieuse dans un combat inégal contre sept adversaires, donnant à une carrière exceptionnelle le couronnement d'une fin chevaleresque. Médaillé militaire. Onze citations, 4 records du monde de vitesse. Détenteur de la coupe Zénith. Commandeur de la Légion d'honneur.
ASTIER
Adrien
Captain
Pilot
GC I/8
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
September 7, 1940
Commandant d'escadrille de chasse, allant et énergique. A été mortellement frappé au cours d'un combat acharné contre sept monoplaces ennemis, après avoir albattu un bombardier.
Legion of Honor : Citations in the order of the Air Force including the war cross with palm posthumously.
February 25, 1941
Commandant d'escadrille de chasse, allant et énergique. A été mortellement frappé au cours d'un combat acharné contre sept monoplaces ennemis, après avoir abattu un bombardier.
AUDEBAUD
Louis - René
Lieutenant
Pilot
ECN I/13
Citation to the Air Force Order posthumously, not including the award of the War Cross...
July 26, 1942
Pilote de premier ordre, calme et réfléchi, animé d'un ardent désir du vol. Totalisait, au moment de sa mort, près de 2.800 heures de vol et plusieurs missions de guerre. Toujours volontaire pour toutes les missions aériennes. A trouvé une mort glorieuse en service aérien commandé, le 4 mars 1940, en remplissant une mission particulièrement délicate.
AUDEBERT
Louis-Alexandre-Aimé-Simon
Pilot
GC I/2
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
September 3, 1940
Jeune officier arrivé au groupe depuis peu, s'est distingué, le 5 juin, en contribuant à abattre un Ju.-88 dans nos lignes. Vient de se distinguer de nouveau en prenant part, avec son chef d'escadrille, à une victoire sur un Me.-109 (deuxième victoire).
AUDEMARD-D'ALENCON
Eric - Henri - Marcel
Lieutenant
Pilot
GC I/4
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
May 17, 1941
Officier d'escadrille animé du plus bel esprit de dévouement et de sacrifice, recherchant toujours au combat la mission la plus difficile. Après plusieurs combats victorieux, a succombé glorieusement, le 6 juin 1940, sous le nombre très élevé des adversaires en assurant la protection de ses patrouilles.
Appointment in the Order of the Legion of Honor posthumously and conferring the posthumous military medal
February 9, 1942
Officier d'escadrille animé du plus bel esprit de dévouement et de sacrifice, recherchant toujours au combat la mission la plus difficile. Après plusieurs combats victorieux, a succombé glorieusement, le 6 juin 1940, sous le nombre très élevé des adversaires en assurant la protection de ses patrouilles.
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
September 17, 1940
Officier de grande valeur, montrant toujours le plus bel exemple et un moral magnifique. A abattu, le 5 juin 1940, un Messerschmitt-109 au cours d'une mission de protection.
AUDRAIN
Pierre
Sergeant
Pilot
GC II/5
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
September 21, 1940
Jeune sous-officier pilote. A constamment manifesté un mépris total du danger. Le 16 mai 1940, au cours d'un dur combat, a attaqué, avec sa patrouille, un Henschel-126 protégé par de nombreux chasseurs ennemis et l'a abattu devant nos premières lignes; trois victoires homologuées.
Citations to the order of the air force including the war cross with palm.
September 21, 1940
Le 24 mai 1940, au cours d'un dur combat contre la chasse ennemie supérieure en nombre, a abattu un Me.-109 dans nos lignes.
Inscription on the special table of the Legion of Honor This promotion includes the award of the War Cross with Palme
November 28, 1940
Remarquable sous-officier pilote de chasse. Le 26 mai 1940, au cours d'un engagement contre de nombreux chasseurs ennemis, a attaqué avec sa patrouille un Me.-109 et l'a abattu dans nos lignes (cinquième victoire).
AUTIER
Raymond - Désiré
Chief-Warrant-Officer
Pilot
GC II/1
Citations in the order of the Air Force including the war cross with palm posthumously.
October 27, 1943
Excellent pilote de chasse très courageux et plein d'allant. Le 15 mai 1940, chargé d'une mission de protection de bombardiers anglais dans la région de Monthermé, a trouvé une mort glorieuse au cours d'un combat acharné contre des chasseurs ennemis supérieurs en nombre.

 

 

 

 

 

 

 

 
Site in French
 
Site in English